Examples with "le code vont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce faire, la législation et le code vont nous fournir un cadre.
The legislation and the code will provide us with the framework for doing so.
Les gens qui sont régis par la Loi et le Code vont également savoir ce que nous faisons dans la vie et ce que nous ne faisons pas.
People governed by the Act and the Code will also know what we do and do not do in life.
Andere resultaten
Une majorité de questions reflètent des préoccupations concernant le point de savoir si les limites maximales de résidus (LMR) fixées par le Codex vont être systématiquement revues à la baisse en cas de retrait d'une autorisation de mise sur le marché d'une substance active.
A majority of questions show concern on whether Maximum Residue Levels (MRL) set by Codex would be systematically dropped when a marketing authorization for an active substance is withdrawn.
Les sanctions prévues par le Code du Travail vont-elles être renforcées?
Ces incidents enfreignaient totalement le code d'éthique et vont entièrement à l'encontre de tout ce qui est correct.
These were complete violations of the code of ethics and fly in the face of everything that is right.
Concombre permet aux développeurs d'écrire et tester le code comme ils vont, en évitant les erreurs futures et des défauts de conception.
Cucumber allows developers to write and test code as they go, avoiding future mistakes and design flaws.
Ce n'est pas la police qui va faire ça, mais des gens spécialisés dans le Code du travail qui vont inspecter dans ces endroits.
It is not a job for the police, but for the experts in labour code issues who inspect these sites.
Ce n'est pas la police qui va faire ça, mais des gens spécialisés dans le Code du travail qui vont inspecter dans ces endroits.
It is not a job for the police, but for the experts in labour code issues who inspect these sites.
Les lois sur la proximité intime et le code vestimentaire vont toutes deux à l'encontre du droit international des droits de l'homme.
Both the Seclusion Law and dress requirements run afoul of well-established international human rights law.
Il est important de se rappeler que les infractions liées à la traite des personnes prévues dans le Code criminel vont au-delà des exigences juridiques minimales imposées par le Protocole de Palerme.
It is important to bear in mind that the Criminal Code's human trafficking offences go beyond the minimum legal requirements imposed by the Palermo protocol.
Il faut absolument boucher les trous et identifier des infractions dans le Code criminel qui vont effectivement permettre de faire cesser certaines pratiques, comme la copie des cartes de crédit dans les dépanneurs.
It is crucial to plug the holes and identify offences in the Criminal Code in order to stop certain practices, such as copying credit cards in corner stores.
Les efforts qui sont faits actuellement pour modifier le Code pénal et réformer le Code de procédure pénale vont également dans ce sens.
Efforts were currently being made to modify the Penal Code and reform the Code of Penal Procedure with the same aim.
Le Code pénal et le Code de procédure pénale vont également être revus dans leur ensemble et modifiés au cours du programme de réforme.
The Criminal Code and the Code of Criminal Procedure are also to be reviewed comprehensively as part of the reform programme.
