Examples with "le programme initial et le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme initial et le programme additif sont notifiés au responsable de la brigade par le président du comité de coordination de wilaya.
The original program and additive program are reported to the head of the brigade by the president of the wilaya coordination committee.
Nous fournissons des garanties sur la validité des verdicts produits par le moniteur en nous appuyant sur une relation de simulation faible entre le programme initial et le programme vérifié interactivement.
We provide guarantees on the soundness of the verdicts issued by the monitor by exhibiting a weak simulation (relation) between the initial program and the interactively runtime verified program.
Andere resultaten
Le programme de pays initial et le programme révisé ont été évalués.
Nous estimons que les examens sanctionnant le programme de formation initiale et le programme de recyclage devraient se tenir dans les mêmes conditions.
We believe that the examinations for an initial and a refresher training course should be held on the same conditions.
Rea a suivi le Programme de formation d'Innosuisse et suit actuellement le Programme Initial Coaching.
Pour plusieurs programmes, on constate une différence assez importante entre le taux d'exécution des produits initialement programmés et le taux global d'exécution.
Les attentes des stages envers les étudiants augmentent à mesure qu'ils avancent dans le programme de formation initiale et le programme de formation professionnelle.
The scheduled practica have increasing expectations of the teacher candidates as they progress through the initial degree and program of professional education.
Si l'on supprime le mot «initiale», le texte s'applique à la fois au programme de formation initiale et au programme de recyclage.
Comme il a été signalé, le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion s'est achevé en cinq ans, mais des programmes complémentaires sont envisagés pour porter assistance à ceux qui ne sont pas couverts par le programme initial.
As noted, the disarmament, demobilization and reintegration programme had concluded after five years, but consideration was being given to follow-up programmes to assist those not covered by the original programme.
Même seulement à l'étape initiale de l'élaboration du programme, il y a plusieurs choix de programmes, et je crois que le montant d'argent que nous approuvons sous cette catégorie est important, tout comme ce que le gouvernement choisit de faire.
Even just at the initial program development stage, you see a number of program choices could be made, and I think it matters how much money we approve under that rubric, which option the government chooses to undertake.
La gestion financière est une fonction essentielle de l'Organisation, qui influe sur tout le cycle de programmation, de l'élaboration initiale du programme à son évaluation, en passant par l'exécution et le contrôle de celle-ci.
Financial management is a key element of the Organization's work, with impact across the programme cycle from initial programme formulation through implementation to monitoring and evaluation.
Pour des raisons de prudence, et comme dans le programme initial, le programme actualisé retient le scénario minimaliste comme hypothèse macroéconomique de base.
Si le programme de traitement est modifié pour des raisons médicales qui se révèlent après l'établissement du programme initial, le touriste médical doit être informé des changements et de leur motif.
If the treatment plan is altered because of a medical need that becomes clear after the initial plan has been established, the medical tourist should be notified of the change and why it was necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
