Examples with "le programme on" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données personnelles dans le programme on peut chiffrer et protéger par le mot d'ordre.
Personal information in the program can be ciphered and protected the password.
Après avoir terminé le programme on a la capacité de faire des arguments continus et logiques et de synthétiser de nouvelles idées.
After completing the programme one has the ability to make continuous and logical arguments and synthesize new ideas.
Votre logo dans le programme on et offline, diffusé avant et pendant le salon
Your logo in the online and offline program, sent out before and after the exhibition
Si pendant le programme on ne sent rien ou on ne sent pas toujours un légère vibration, ça veut dire quoi ?
If you do not feel anything during the application or you do not always feel a slight vibration, what does it mean?
Dans le programme on a prévu entre autres des conférences sur la santé, le développement et l'éducation de l'enfant, une rencontre avec des experts: sages-femmes, activités avec des animateurs et ateliers d'éducation pour les enfants de différents âges.
The programme comprised, among others, lectures concerning children's health, development and upbringing, meetings with a midwife, classes with animators and educational workshops for children of various age.
Le programme On ne joue pas avec les droits d'Equitas a été choisi comme un exemple d'une bonne pratique qui utilise le pouvoir du jeu pour cultiver la compréhension interculturelle, l'empathie, l'égalité et l'équité.
Equitas' Play it Fair! program was featured as a good practice using the power of games to cultivate cross-cultural understanding, empathy, equality and fair play.
Le programme ON Y VA aide les élèves de familles à faible revenu, les élèves appartenant aux Premières Nations et les jeunes immigrants de première génération à terminer leurs études secondaires et à poursuivre des études postsecondaires.
The YOU CAN GO program helps students from first-generation immigrant, First Nations and low-income backgrounds succeed in high school and set their sights on a post-secondary education.
Développé en collaboration avec la Ville de Montréal, le programme On ne joue pas avec les droits est conçu pour les enfants âgés de 6 à 12 ans afin d'être utilisé dans les camps d'été et les activités parascolaires.
Developed in collaboration with the City of Montreal, the Play It Fair! program is designed for children and youth between the ages of 6-12 years old and is used at summer day camps and after-school activities in several Canadian communities.
Lancé en 2006, le programme On ne joue pas avec les droits est maintenant présent dans 150 camps de jour à Montréal.
Play It Fair!, which started in 2006, is now at work in 150 day camps across Montreal.
Outre l'élaboration d'un modèle d'accord d'échange, aux fins de l'utilisation de l'EDI pour le commerce international, le programme On trouvera aux paragraphes 30-34 du présent document une étude du modèle d'accord d'échange de la Commission économique pour l'Europe.
The programme, in addition to the development of a model interchange agreement for international commercial use of EDI, For discussion on the ECE Model Interchange Agreement, see paragraphs 30-34 of the present document.
Le programme On Boarding est conçu pour mieux informer, équiper et responsabiliser notre personnel et l'équipage pour le service à long terme avec Mercy Ships.
The On Boarding Program is designed to better educate, equip and empower our staff and crew for long-term service with Mercy Ships.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
