Examples with "the programme one" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So, what had happened was after the programme one maidservant came up who was possessed.
Et donc, ce qui s'est produit est qu'après le programme, arriva une servante qui était possédée.
After completing the programme one has the ability to make continuous and logical arguments and synthesize new ideas.
Après avoir terminé le programme on a la capacité de faire des arguments continus et logiques et de synthétiser de nouvelles idées.
This, plus the fact that statistical capabilities vary widely across countries, makes the Programme one of the most complex international statistical activities ever attempted.
À cela s'ajoute le fait que les capacités statistiques varient considérablement d'un pays à l'autre, ce qui fait de ce programme l'une des activités statistiques internationales les plus complexes jamais entreprises.
Following the general introductory meeting, participants considered the six themes on the programme one after the other; for each one there was a general introduction, statements, followed by a discussion.
Après la séance de présentation générale, les participants ont examiné tour à tour les six thèmes inscrits au programme, en suivant un ordonnancement qui prévoyait : une présentation générale, des interventions, suivies d'un débat
That had provided shelter for an additional 13.5 million people, approximately 25 per cent of the population, making the programme one of the world's largest subsidized housing programmes.
Ainsi, 13,5 millions de personnes supplémentaires, soit environ 25 % de la population, avaient pu être logées, ce qui faisait de ce programme l'un des plus importants programmes subventionnés de construction d'habitations au monde.
Thus, one can choose certain areas because they seem well-disposed towards the programme one wishes to implement, but the effects observed may be due as much to that area's own 'social capital' as to the programme.
Ainsi on peut choisir des terrains parce qu'ils semblent bien disposés envers le programme que l'on veut mettre en œuvre, mais l'effet observé peut être dû autant au 'capital social' dont dispose ce terrain qu'au programme qu'on y déploie.
The music of Monteverdi dominated the programme one which reflected the great versatility of the man who was composer, singer, instrumentalist and expert at sacred and profane works.
La musique de Monteverdi formait l'essentiel d'un programme qui reflète les multiples facettes d'un homme à la fois compositeur, chanteur, instrumentiste et maître de musique sacrée aussi bien que profane.
Andere resultaten
The UN-Habitat donor base was still weak and core funding was declining; the Programme - one of the smallest in the United Nations family - was continuing to experience difficulties in fulfilling its mandate.
La base des donateurs d'ONU-Habitat était encore faible et les sources de financement de base diminuaient; le Programme - un des plus petits de la famille des Nations Unies - rencontrait toujours des difficultés pour s'acquitter de son mandat.
Initiated in July 2008, the programme - one of the best of its kind - was an excellent example of North-South cooperation.
Ce projet, qui a démarré en juillet 2008, constitue un excellent exemple de coopération Nord-Sud et l'un des meilleurs sur le plan de la conception.
The programme lasts one year, including four weeks of training.
Le programme dure un an, dont quatre semaines de formation.
The beneficiaries' participation in the programme had ended one year earlier.
La participation au programme des bénéficiaires s'était terminée un an auparavant.
The programme was finalised only one month before Monza.
Le programme n'a été finalisé qu'un mois avant Monza.
The Programme is one of the principal tools in this area.
Le Programme constitue un des principaux outils d'intervention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.