Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les objets rendrait
Examples with "les objets rendrait" and their translation in Engels
Arnold a admis que l'angle à partir duquel il a vu les objets rendrait difficile une estimation précise de leur vitesse, mais il a déclaré que toute erreur ne serait pas grave "pour cette vitesse".
Arnold admitted the angle from which he viewed the objects would make difficult a precise estimation of their speed, but inisted any error would not be grave "for that speed."
Andere resultaten
L'argument du Brésil rendrait sans objet la procédure prévue dans le système.
Brazil's argument would turn the system into a procedural nullity.
Une telle limitation rendrait sans objet la consultation publique prévue par la directive.
Such a restriction would deprive the public consultation prescribed by the directive of its effectiveness.
En décider autrement rendrait sans objet la modulation des interdictions en fonction de l'âge des mineurs.
Deciding otherwise would render the regulations on different minimum ages pointless.
Le programme social-démocrate de l'autonomie nationale propose ici la solution pratique qui rendrait sans objet les luttes entre nations.
The social democratic program of national autonomy offers the practical solution which will deprive struggles between nations of their raison d'etre.
L'avocate de l'agent négociateur a affirmé qu'une telle approche rendrait sans objet l'utilisation du mot « ou » qui précède le second critère.
Counsel for the bargaining agent argued that such an approach would render the use of "and/or" in the second criterion meaningless.
L'objet qui me rendrait le plus triste de perdre est le petit âne que nous avons dans notre chambre.
Le mandat d'arrêt européen rendrait sans objet la procédure d'extradition dans le domaine de compétence du procureur européen.
The European arrest warrant would render the extradition procedure superfluous in the areas within the European Public Prosecutor's jurisdiction.
Créer un régime applicable sur la base des caractéristiques particulières d'un objet déterminé rendrait le régime inapplicable, par suite de l'évolution de la technologie et de la diversité croissante des objets aérospatiaux qui en résulte.
To establish an applicable regime on the basis of the special characteristics of a given object would make the regime itself unworkable, given the development of the technology and the consequent increasing diversity of aerospace objects.
Rien dans la CBE ne permet de penser que l'intervention du contrefacteur présumé ouvre une nouvelle étape dans la procédure qui rendrait sans objet les résultats contraignants obtenus jusque-là dans la procédure.
There is nothing in the EPC to suggest that the intervention of an assumed infringer opens a new stage of proceedings which invalidates binding results of the proceedings to date.
Le vendeur offre seulement l'expédition nationale, étant donné que l'expédition internationale rendrait l'objet accessible sur le marché dans des pays où il pourrait être interdit.
The seller offers only domestic shipping for the item, since international shipping would make the item available in countries where it might be prohibited
la situation financière de l'établissement public IFP et de ses filiales serait bonne, ce qui rendrait sans objet la question d'une éventuelle faillite, et partant, d'une intervention en dernier ressort de l'État
the financial situation of IFP and its subsidiaries is sound, which makes the question of possible bankruptcy and consequently last-resort State intervention irrelevant
Elle rendrait sans objet toutes disciplines qui se traduisent par l'emploi des termes "une période de base" et "fixe" au paragraphe 6 a) de l'Annexe 2.
It would render any disciplines reflected in the use of the term "a" and "fixed" "base period" in Annex 2, paragraph 6(a) a nullity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les objets rendrait in het Frans
Resultaten: 59591. Exact: 1. Verstreken tijd: 629 ms.
