Examples with "les programmes DCI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon le modèle logique pour les programmes DCI livrés outre-mer, chaque composant découle logiquement d'un composant vers un autre.
According to the logic model for IBD programs delivered overseas, each component logically flows from one component to the other.
Selon proposition de structure révisée, le ministre à Beijing surveillerait les programmes DCI dans nos différentes missions en Chine et participerait au développement des ententes de gestion de rendement du TCS.
Under this proposed revised structure, the Minister in Beijing would oversee the IBD programs in our various missions in China and contribute to the development of the STC's Performance Management Agreements.
Andere resultaten
Cette dichotomie ne cause plus de problèmes compte tenu de l'excellent niveau de coordination entre les programmes de DCI et des RG.
This dichotomy no longer causes problems, given the excellent level of coordination between the IBD and GR Programs.
L'évaluation a conclu que les ressources du programme DCI demeurent insuffisantes pour répondre à la demande croissante de services des entreprises, organisations et partenaires clients canadiens.
The evaluation concluded that the IBD program resources remain inadequate to respond to the growing demand for services from Canadian firms, organizations and partner clients.
Dans certains cas, les missions de DCI élaborent le concept, puis le présentent à des partenaires afin d'appuyer les programmes de DCI.
In some cases, the IBD Missions develop the concepts and then approach partners to support the IBD programming.
Les programmes de DCI du MAECI ont pour priorité, entre autres, de soutenir les petites et moyennes entreprises (PME).
A priority of DFAIT's IBD programming is the provision of support to small and medium enterprises (SMEs).
Comme nous l'avons expliqué précédemment, les programmes de DCI s'adressent à deux groupes principaux : les entreprises canadiennes d'exportation et les partenaires.
As discussed above, there are two primary target groups for IBD programming: Canadian Exporter Firms and partners.
Le bureau de Lagos est le haut-commissariat auxiliaire et dispense les programmes de DCI, d'immigration, des affaires consulaires et de l'administration.
Lagos is the Deputy High Commission and has the IBD, Immigration, Consular and Administration Programs.
L'évaluation a conclu que les ressources du programme DCI demeurent insuffisantes pour répondre à la demande croissante de services des entreprises, organisations et partenaires clients canadiens.
The IBD program in Taipei appears to be adequately resourced given the workload and amount of service requests from Canadian clients.
La majorité des entreprises canadiennes n'ont pas perçu que les services fournis par les missions ont eu un impact positif sur leurs ventes et n'ont pas attribué leurs résultats financiers sur ces marchés aux efforts visant à les aider du programme DCI.
A majority of Canadian firms did not perceive that the services provided by the missions had a positive impact on sales nor did they attribute their financial results in these markets to the efforts of the IBD program to assist them.
À Hong Kong, le programme DCI semble disposer de ressources plus que suffisantes pour livrer tous les éléments du programme DCI à la lumière de la taille du territoire, de l'aisance de faire des affaires à Hong Kong et de la demande de services.
The Hong Kong IBD program appears to be more than adequately resourced to deliver all elements of the IBD program in light of the size of its territory, the ease of doing business in Hong Kong and the demand for services.
Sans une plate-forme stable de prestation des programmes des missions, et sans ressources supplémentaires pour les programmes de DCI et de RG, il est difficile de voir comment la Direction générale de l'Afrique peut réaliser ses objectifs au Nigéria.
Without a stable delivery platform for the Missions' Programs, and without additional resources in the IBD and GR Programs, it is difficult to see how the Africa Bureau's objectives for Nigeria can be achieved.
Les gestionnaires du programme DCI dans le consulat et les consulats généraux en Chine et au bureau commercial canadien à Taipei relèvent aussi directement, par leur chef de mission, d'Affaires étrangères Canada.
The IBD Program Managers at the Consulate and Consulates General in China and the Canadian Trade Office in Taipei also have a direct reporting relationship through their Head of Mission to Foreign Affairs Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
