Examples with "les programmes prendront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On s'attend à ce que les instituts aient une certaine influence sur la direction que prendront les programmes des IRSC.
The degree of influence that the institute has on CIHR decisions was discussed.
Il est nécessaire d'adopter une approche fondée sur les droits de l'homme selon laquelle tous les programmes éducatifs prendront en compte la discrimination multiple qui frappe par exemple les adolescents, les minorités et les personnes handicapées.
A rights based approach is needed to ensure that all educational programmes deal with the multiple discrimination experienced by adolescents, minorities and persons with disabilities, among others.
L'orateur espère que les directeurs de fonds et de programmes prendront les mesures nécessaires pour améliorer leurs capacités internes d'évaluation et d'enquête dans les domaines où des insuffisances ont été décelées.
He hoped that the directors of funds and programmes would take measures to improve their programme evaluation and investigative capabilities in those areas where weaknesses had been identified.
Nous offrirons, au cours des prochaines semaines, quelques ateliers et programmes inspirés de cette saison festive, mais les autres programmes prendront une brève pause.
We are offering a few holiday-inspired workshops and programs over the next week or so but many of our programs take a brief hiatus during the holiday season.
Avec ce nouvel axe, le CES estime que les programmes d'action prendront une dimension urgente et vitale, à la hauteur de l'importance de la politique des transports.
Given this change in focus, it believes that the action plans will acquire the urgency and vitality that the importance of transport policy demands.
Selon moi, là où il y aura un goulot d'étranglement, c'est au moment des deux pointes, dans cinq ans, lorsque les deux programmes prendront enfin leur vitesse de croisière.
Not necessarily, if you do it in an orderly way. I think what will be a bottleneck is these two spikes coming five years out from now, when both programs are going to be ramping up to their full stride.
C'est sûr que les programmes magnétiques généralistes en prendront pour leur rhume si on fait une promotion active de l'accélération, mais les détracteurs parmi les parents pourront encore y envoyer leurs enfants.
Of course, generalist magnet programs will take a few blows if we actively promoted academic acceleration, but detractor parents can still send their children to generalist magnet programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
