Examples with "machination implacable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un producteur de Hollywood tente de préserver la dignité professionnelle contre la machinerie implacable des grands studios.
A Hollywood producer tries to preserve professional dignity against the relentless machinery of the major studios.
Tantôt présenté comme une machine implacable qui broie les artistes au nom d'un profit tout puissant et d'une gloire éphémère, tantôt vu comme une formidable usine à rêves et à success-stories improbables.
Sometimes depicted as a merciless machine that crushes artists in the name of almighty profit and short-lived glory, sometimes seen as a wonderful dream factory made of miraculous success stories.
Mais l'implacable machine répressive s'abat sur cet individu insoumis jusqu'à l'aliénation.
But the implacable repressive machine falls on this unsubdued individual to the point of alienation.
Les deux accusés de Coblence sont jugés pour leur participation présumée à l'implacable machine de mort.
The two people accused in Koblenz are being tried for their alleged participation in the pitiless death machine.
Hayley a été formée pour être une implacable machine à tuer. elle n'arrêtera qu'à votre mort.
Smith, Hayleywas trained to be an unstoppable killing machine, and she won't snap out of it until you're dead.
Le succès des sciences exactes, la rigueur froide de la machine et son rapport implacable avec l'erreur sont enviés par les juristes.
The success of the exact sciences and the cold rigour of the machine, incapable of error, are viewed with envy by jurists.
Elle devint une machine à tuer implacable et fit usage de son aptitude à implanter des idées et des visions fausses dans l'esprit des autres pour accomplir la volonté de l'Etat.
She became a one-woman killing machine that used her ability to implant false visions and beliefs into the minds of others as a means to carry out the will of the state.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.