Examples with "mais... tant de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne comprends pas vraiment pourquoi non, mais... Il y a tant de choses que nous ignorons l'une sur l'autre.
Mother says most people are not accustomed to directness. I don't really understand why not, but...
Moi, je veux que ce soit l'Amour qui ait la victoire tout de suite - elle l'aura, elle l'aura, mais... pas après tant de déchet.
As for me, I want Love to be victorious RIGHT NOW - she will have the victory, she will, but... not after so much breakage.
E-32 Par conséquent, que le Branham Tabernacle fonctionne ainsi, et en ce jour - particulièrement en ce jour-ci - où nous avons eu tant de (je ne veux pas dire ceci, mais...), tant de faux-semblants.
E-31 Maintenant, Therefore let the Branham Tabernacle be operated like this, and in the day, especially this day when we've had so much, (I don't want to say this, but) so much make-belief. We don't want make-belief.
Service très pratique sur un réseau local... mais source de tant de problèmes d'un point de vue sécurité ! ! !
Very useful service on a local network... but origin of big security problems!!!
Lorsque j'ai vu « King's Speech », c'est un peu l'autre côté de cette vérité... Mais il existe tant de versions de la vérité, n'est-ce pas ? (rires).
When I watched "King's Speech", it's the other half of there are so many versions of the truth, are there not (laughs).
Un chant sourd qui semblait sortir des murailles... Oui, distingua une voix... une très belle et très douce et très captivante voix... mais tant de douceur restait cependant mâle et ainsi pouvait-on juger que cette voix n'appartenait point à une femme...
The song became plainer... the words were now distinguishable... he heard a voice, a very beautiful, very soft, very captivating voice... but, for all its softness, it remained a male voice...
Mais... Tant que tu y es, va au bureau des statistiques.
While you're at it, go to the bureau of statistics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
