Examples with "manipulation dans le code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Néanmoins, cette modification nécessite une manipulation dans le code source.
Comme vous pouvez le voir, il y a une multitude de façons de faire les choses, elles sont toutes enchevêtrées dans le code source, ce qui le rend assez difficile a manipuler.
As you can see, there are many ways to do things, and they are all entangled in the source code, which makes it quite difficult to handle.
La seule manipulation requise est simple et elle est la même quelle que soit la formule choisie : insérez le script dans le code source de votre site.
The only thing you have to do is to insert a one-line script into your web site source code and you are set, whatever your subscription package.
Le code source de tout programme susceptible de manipuler des données (dans le respect des termes 1 et 2) devrait être librement disponible.
une recherche de table peut être utilisée pour convertir le code source natif en une forme de pseudocode permettant d'inscrire ce code comme fichier de code source temporaire dans une mémoire virtuelle en vue d'une conversion ou d'une manipulation
a table lookup may be used to convert the native source code into a pseudo code form for writing out of such code as an interim source code file into virtual memory to be used for conversion and manipulation
Il y avait un problème dans le code source du Ceci était le résultat d'un erreur dans la manipulation des drapeaux de modification GDK (GDK modifier flags), et a été réparé.
There existed a bug in 0.43's Inkboard code that would cause session invitations to not appear on the invitee's screen. This was the result of a mistake in handling GDK modifier flags, and has been fixed.
Il faut manipuler le code source, ou le champ énergétique subtil qui projette cet univers.
You have to manipulate the source code or subtle energy field that projects this universe.
Il peut être utilisé pour permettre à un utilisateur de manipuler les codes source du système.
It can be used locally to give a user the ability to manage system source code.
Un manuel autorisant des personnes extérieures à comprendre le code source et à le manipuler en vue de leurs propres opérations de calcul.
A manual which allows external parties to understand and manipulate the source code for their own computational exercises.
Le code source est rendu accessible afin que tout le monde puisse le voir, le manipuler et le juger.
Source code is out there for the world to see, touch, and judge.
le bénéficiaire manipule ou modifie le code source d'une manière ou d'une autre
the service recipient tampers with or changes the source code in any way
De fait, la possibilité de manipuler le code source facilite grandement l'insertion d'un logiciel open source aux systèmes d'information de l'entreprise.
Indeed, the ability to manipulate source code greatly facilitates the insertion of open-source software into enterprise information systems.
Nous proposons donc de modéliser le système d'exploitation de telle sorte que le modèle embarque son code source et les structures de données manipulées.
Thus, we propose to model the operating system so that the model embeds its source code and manipulated data structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
