Examples with "manquer... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il me manque... mais c'est ce qui arrive quand on vieillit.
I miss him, but I think it is what happens to everybody when you get older.
Tout est agréable dans ce logement, a part la vue qui manque... mais c un détail.
Everything is nice in this dwelling, apart for the missing c... but a detail.
Parfois, l'hiver canadien me manque... mais jamais pour très longtemps !
I admit, sometimes I miss our Canadian winters... but never for long!
Moi aussi je suis en manque... mais seulement de vol et d'espoir de vol et même que le moral chancelle, vacille.
I too am missing... but only of flight and hope to fly, that the same moral wavers, wavers.
C'est le retour des gens bien sur le blog, le temps et l'organisation m'avaient manqué... Mais j'ai plein de merveilleuses personnes à vous faire découvrir!
The good people are back on the blog, I'd missed time and organization to do it... But I have a lot of wonderful people to introduce you to!
Je ne dis pas que c'était toujours facile : c'était beaucoup de travail, beaucoup de doutes, des manques... mais cela ne représente presque rien par rapport à ce que j'ai pu vivre.
I'm not saying it was easy: it was a lot of work, I sometimes had doubts, I missed people... but it represents nothing compared to what I lived.
Les opportunités manquées... Mais tôt ou tard, ils reviennent nous rappeler nos erreurs et nos péchés. Carlos, pourquoi tu m'appelles ?
the opportunities we threw away but sooner or later, reminders drift back into our lives of the mistakes we made and the sins we committed. carlos, why are you calling me?
Pas par manque d'intérêt... mais plutôt à cause d'un agenda bien garni laissant peu de place à la créativité photographique.
Not for lack of interest... but rather because of a well-stocked agenda leaving little room for photographic creativity.
Nous pouvons manquer tout le... mais juste au point où Il s'emparera entièrement de nous.
We may not have all the... but just so He's got all of us.
Haaaa le Mexique me manque déjà... mais vu le nombre d'articles à vous présenter, nous serons en vacances pendant encore un bon moment.
Haaaa Mexico already misses me... but seen the number of articles to present you, we shall be on holidays during still a good moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
