Examples with "mer... une fois" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Belle vue sur la grande baie: des palmiers, la plage, la mer... une fois même vu un troupeau de dauphins.
Beautiful views of the great Bay: palm trees, beach, sea... once even saw a herd of dolphins.
Gaspacho, « salmorejo », « pescaíto frito » ou petite friture, un bon plat de riz préparé en bord de mer... Une fois en Espagne, vous aurez envie de tout.
Refreshing dishes - ideal in summer Gazpacho, salmorejo, fresh fried fish, a delicious plate of rice prepared next to the sea...
Andere resultaten
On est loin de la sauvagerie des dents de la mer... D'autres fois, il n'hésite pas, il fait surface violemment, happe le poisson et le secoue avec frénésie.
We are far from the barbarity of "Jaws"... At other times, it does not hesitate at all; surfacing violently, it snaps up the fish and shakes it in frenzy.
Par contre, on peut pas trop parler de sa qualité de l'eau, car cette plage est située près de l'endroit où le fleuve Tage se jette dans la mer... mais, 10 fois plus propre que la baie de Tokyo!
But you mustn't expect too much the quality of water, because this beach is situated on the spot where the Tagus River flows into ocean... But ten times better than the Tokyo Bay!
Nous décidons, avant de partir, d'aller revoir la mer une dernière fois...
Another foggy day. We decide to go to the beach one last time before leaving.
Heureusement, il est facile d'en faire abstraction puisqu'une fois dans le bain, le regard est naturellement tourné en direction de la mer...
But it is easy to not notice it anymore once inside the bath, as the gaze is naturally drawn to the ocean...
Autre côté du port des Sables-d'Olonne ce ancien village de pêcheurs a été une fois sur une île, mais comme la mer...
Across the harbour from Les Sables-d'Olonne this ancient fishing village was once on an island, but as the sea... Read More...
Une fois de plus, Bruxelles a plié devant des intérêts non européens et abandonné en rase campagne les principes qu'elle prétend défendre en matière de développement, de clauses sociales ou environnementales, de soutien de ses territoires d'outre-mer...
Once again, Brussels has given in to non-European interests and abandoned in the middle of nowhere the principles that it claims to defend in relation to development, social and environmental clauses, support for its overseas territories, and so on.
Une fois votre logement et votre paquet Lune de Miel choisis, votre décision la plus importante sera de savoir si vous préférez vous détendre à la piscine ou à la mer... ou encore de vivre des moments inoubliables.
Once you have chosen your accommodation & honeymoon package, your biggest choice will be whether to relax by the pool or sea for your honeymoon... or to experience unforgettable moments.
Les étalages colorés présentent à la fois des cuisines du monde, mais aussi les meilleurs produits de la région : fruits et légumes frais, délicieuses baies locales, pâtisseries, confitures, fromages, fruits de mer... Une évasion culinaire !
The colourful displays present the world's cuisines, but also the best regional products: fresh fruit and vegetables, delicious local berries, pastries, jams, cheeses, seafood, and more.
On ne voudrait pas que nos filles aient des réserves envers ce qui est "étranger"... Une fois dans leur nouvelle maison, leur hôte Jakov leur parle du jugo, un vent puissant qui vient de la mer du sud.
When they arrive at their new home, the family's host, Jakov, tells them about the Jugo; a strong wind that trails up from the sea in the south, and when it blows, the whole region gets a little... wild.
Cet établissement familial dispose d'un restaurant et organise des soirées barbecue une fois par semaine en été... une maison d'hôtes traditionnelle située dans la paisible ville de Nordhastedt dans le Schleswig-Holstein, à seulement 25 km des belles rives de la mer du Nord.
Karstens Gasthof Nordhastedt This traditional guest house offers comfortable accommodation in the quiet town of Nordhastedt in Schleswig-Holstein, just 25 kilometres away from the beautiful North Sea shores... xem hơn
Une fois dans le port de mer...
Once in the sea port...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
