Examples with "monde... Comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La victoire de Trump est une belle claque dans la figure de ces femmes qui sont allées en autobus à New York fêter la victoire des femmes sur le monde... Comme s'il y avait une guerre entre les hommes et les femmes.
The victory of Trump's a nice slap in the face of those women who went by bus to New York to celebrate the victory of women in the world... As if there was a war between men and women.
Le sentiment de sa propre présence au monde... comme préliminaire à un moi dissolu.
The feeling of one's own presence to the world... as a preliminary to a dissolved self.
Les guerriers modernes ont compris ces lois jouent maintenant dans la cour des étrangers pour attirer l'attention du monde... comme le font les enfants pour réveiller leurs parents endormis.
Those who wage modern wars understand very well the principles on which the media operate, and their aim is to attract the attention of the world, as children seek to wake up their sleeping parents.
Ça a sûrement été très utile de voir le monde... comme une machine, il y a 300 ans, mais ajourd'hui... c'est non seulement imprécis, mais même dangeureux.
It's simply to recognize its might have been extremely useful to perceive the world... as a machine for 300 years but that perception today... is not only inaccurate, it's actually harmful.
D'après Wagner, la première manifestation d'une reconnaissance de la détérioration de la force raciale parmi les Indo-Européens occidentaux apparut parmi les Pythagoriciens qui fondèrent « des confréries silencieuses... éloignées du tumulte du monde... comme refuges contre le péché et la misère ».
According to Wagner, the first manifestation of a recognition of the deterioration of racial strength among the western Indo-Europeans was among the Pythagoreans who founded "silent fellowships... remote from the turmoil of the world... as a sanctification from sin and misery."
Il y a un peu l'Argentine et le reste du monde... comme on dit ici...
It's like, there is Argentina and the rest of world... like we say here...
La paranoïa de vouloir contrôler le monde... comme le Nouvel Ordre Mondial, d'ailleurs... comme les Triades Chinoises aussi.
The paranoia will control how... come the New World Order, by the way... as Chinese Triads too.
Andere resultaten
Et tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes... comme dans un conte de fées.
And, in the finest country in the world, everyone will live happily ever after.
Il faut le faire courir avant tout le monde... des choses comme cela.
He has to be jogged before everyone else... things like that.
Si nous vivions dans un monde parfait... Comme mon grand-père avait l'habitude de le dire, si tous les hommes pensaient de la même façon, ils auraient tous épousé ma grand-mère.
As my grandfather used to say, if everybody thought the same way they'd all have married my grandmother.
Vous aurez l'occasion de découvrir le monde marin de près... comme dans une plongée à sec!
You will have the opportunity to discover the marine world from close up... as in a dry dive!!
J'ai été emmené dans un endroit où je pouvais observer le monde, littéralement... comme si je regardais un globe tournant dans l'espace.
I was taken to a place where I could observe the world, literally... as in watching a globe spinning in space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
