Examples with "mots... pendant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai l'impression qu'ils me quittent à regret, mais avec chaleur et plaisir, comme si leur temps avait été bien employé et qu'ils allaient se souvenir de ce moment... de ces quelques mots... pendant longtemps, si ce n'est pour toujours.
I have the feeling they go away from me reluctantly and with warmth and pleasure as if their time had been well spent and that they will remember the brief moment... the half dozen words... for a very long time if not forever.
Andere resultaten
Un vrai ami peut écouter vos mots... même pendant vos silences.
A true friend can listen to your words... even during your silences.
On peut trouver difficile à se concentrer ou à rester alerte, certaines choses peuvent échapper à notre mémoire défaillante, comme trouver les mots exacts... pendant une conférence dont on a appris le texte par cœur.
You might find it hard to concentrate or stay alert, or you might find it difficult to remember things, like finding the right words... when you're doing a public talk that you've had to memorize.
Je promets de ne pas dire un mot... à propos d'Espagnols, de reliques ou d'ossements pendant le dîner.
Now, I promise not to say one word about Spaniards, relics or bones throughout dinner.
tu bafouilles pendant tes répétitions, tu manges tes mots...
Pendant que je tapais, il y avait toujours un mot... Eh bien...
It's just when I was typing it up, jumping out all over the brief was...
Vous passez juste un peu pour faire le gamin tranquille pendant une longue période et d'obtenir une certaine connaissance (apprentissage des animaux, des fruits, des chiffres, des mots...
You spend just little to help kids get some knowledge (learning the animal, fruit, number, color, shape,... etc.
Pendant que je dormais j'ai entendu une voix dire, Vous parlez juste mes mots, ils doivent m'écouter, juste parlez mes mots...
While I was sleeping I heard a voice say, "You just speak my words, they have to listen to me, just speak my words."
Le but de trouver et de marquer tous les mots cachés sur le plateau de jeu pendant un certain laps de temps.Il existe 15 mots...
Search words a classic puzzle game. The goal to find and mark all the words hidden on the game board during a certain time limit.
Le but de trouver et de marquer tous les mots cachés sur le plateau de jeu pendant un certain laps de temps.Il existe 15 mots...
Je suis contente d'avoir appris cette leçon rapidement (ouin... rapidement, c'est un grand mot... plutôt après m'être obstinée pendant quelques semaines avec mon copain).
I am grateful that I learned this lesson quickly (well, sort of quickly anyway, after arguing with my partner for weeks that I wouldn't need boots).
En l'apercevant de loin, ils ne le reconnaissent pas et se mettent à pleurer... Pendant sept jours, aucun d'eux ne dit un mot, tant ils voient que la douleur est grande (2,11-13).
They wept aloud. From seven days, they sat on the ground beside him. They do not say a word to Job, for they saw how terribly he suffered (2, 11-13).
Juste la pensée de toi, donne plus de sens à mes mots...
Just the thought of you, gives my words more meaning...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
