Examples with "nous... Cela a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes très fiers d'apparaitre dans cette série de "portraits d'entreprises passionnées" ... Cela nous correspond tout à fait ! !
We are proud to appear in this beautiful series of "enthusiastic entrepreneurs portraits" ... It matches us perfectly!!
La saison dernière, nous n'étions pas passés loin... Cela nous tient à cœur
Last season we were very close... It really means a lot to us.
C'était un petit homme indien, qui, malgré son âge et son infirmité, était capable de nous soulever physiquement tous les deux... cela nous a élevés spirituellement.
He was a little Indian man who despite his age and infirmity was able to physically lift both of us... it was uplifting spiritually.
Et tout cela à cause de la déforestation, de la pollution des grandes industries chimiques, les abus incessants des combustibles, les climatisations, les chauffages, l'exploitation démesurée des ressources naturelles, etc... nous faisons tout cela à cause de notre propre inconscience.
All this due to deforestation, contamination with chemicals from the large factories, endless fuel abuse, air conditioners, heaters, excessive exploitation of natural resources, etc... that we are doing by our own unconsciousness.
Toutes nous ont fait le même constat : elles ont fini par déconnecter leurs systèmes de détection au bout de quelques mois à cause des trop nombreuses fausses alertes... Cela nous a amené à chercher d'autres solutions.
We have all made the same observation: they ended up disconnecting their detection systems after a few months, because there were too many false alarms... This led us to look for other solutions.
Et en effet, c'est l'horreur, il y a peu de choses qui peuvent effrayer un photographe plus que cela, et j'en ai bien peur... cela nous arrivera à tous un jour, c'est pourquoi il faut être vigilant.
And indeed, it is horror, there are few things that can scare a photographer more than a faulty memory card, and I'm afraid... it will happen to all of us one day, that's why it takes to be vigilant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
