Examples with "objets complexes que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La densité historique de ces objets complexes que sont les manuscrits nécessite une approche nécessairement pluridisciplinaire.
It is clear that the historical density of objects as complex as illuminated manuscripts requires a multidisciplinary approach.
Nous proposons une ébauche de classification des invariants, en sciences physiques, afin de donner de la lisibilité aux objets complexes que sont les concepts scientifiques auxquels ils sont associés.
We propose a preliminary classification of invariants in physical sciences, in order to give clarity to complex objects as are scientific concepts to which they are associated.
Utilisée par les praticiens du développement pour accompagner les parties-prenantes dans la résolution de conflits, elle est aussi utilisée par les chercheurs pour créer des connaissances sur les objets complexes que sont les systèmes écologiques et sociaux (SES).
Used by practitioners to support stakeholders in conflict resolution, it is also used by researchers to generate with stakeholders' involvement, knowledge about complex socio-ecological systems (SES).
Contrairement aux autres logiciels MEP BIM, Fine ELC utilise DWG comme format de fichier natif et comprend des fonctions pour convertir en objets BIM tous les objets complexes que vous utiliserez dans le projet BIM.
Unlike other BIM MEP Software, Fine ELEC uses DWG as its native file format and includes features to convert into vectors all the sophisticated objects you will use in the BIM project.
Compatibilite inegalable avec AutoCAD Contrairement aux autres logiciels MEP BIM, Fine ELC utilise DWG comme format de fichier natif et comprend des fonctions pour convertir en objets BIM tous les objets complexes que vous utiliserez dans le projet BIM.
Unlike other BIM Gas Network Software, Fine GAS is producing files directly in DWG and includes features to convert the sophisticated BIM objects that can't be seen in CAD software into simple vectors that can be further edited in AutoCAD.
Andere resultaten
L'étude de l'homologie des formes entre deux phénomènes permet de penser l'objet complexe que constitue l'interdisciplinarité et, ce faisant, de réfléchir à la disciplinarité. EN: Record
The study of the homology of forms between two phenomenons, allows to think the complex object that represents interdisciplinarity, and at once to reflect upon disciplinarity in social work.
L'objet est considérablement plus complexe que ne le sous-entend cette description.
Ses objets, aussi complexes que les civilisations dont ils émanent, ne se laissent pas cerner facilement.
Her objects, as complex as the civilizations that have created them, are not easily understood.
La solution que j'ai proposée permettait de restituer des objets plus complexes que des cubes et des cylindres uniquement avec des facettes.
The solution that I proposed made it possible to restore objects more complex than cubes and cylinders uniquely with facets.
On peut stocker à peu près tout ce qu'on veux, y compris des objets complexes tels que des vidéos ou des images.
You can store just about anything you want, including complex objects such as video or image blobs.
Suivant ces rôles, les objets peuvent être conçus comme objets complexes, bien que n'ayant autrement pas de nature comme des urelements.
According to these roles, objects may be thought of as complex objects, in spite of have otherwise no nature like urelements.
La perfection d'un objet naturel aussi complexe que l'Univers, tel qu'il apparaissait dans les données jusque-là disponibles était déjà source d'émerveillement infini pour le physicien.
The perfection of a natural object which is as complex as the Universe, such as revealed by the data available till now, was already a source of profound amazement for the physicist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
