Examples with "objets se dirigent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais parfois ce qui nous semble être une attraction est souvent une poussée externe qui fait que des objets se dirigent l'un vers l'autre comme s'ils étaient attirés.
But sometimes what seems to be an attraction is often an external push that causes objects to move towards each other as if they were attracted.
Andere resultaten
Au lieu de frapper leurs cibles, les objets brillants se dirigent automatiquement vers un endroit déserté.
Shiny things automatically make their way to a deserted place instead of hitting their targets.
Malheureusement, ces objets les dirigent parfois vers des sites ayant des pratiques différentes en matière de collecte de renseignements personnels ou un contenu douteux.
What's not cool is when those shiny colourful things lead kids to places with different personal information collection practices or questionable content.
Par conséquent, les objets qui dirigent soit des jets de flammes ou des projectiles ne devraient pas être placés de manière à réussir l'épreuve parce qu'ils sont orientés vers le haut ou de façon telle que les projectiles passent intentionnellement entre les écrans témoins.
Therefore articles which direct either flame jets or projectiles should not be placed in a manner so as to pass the test because the effects are pointed up or projectiles intentionally pass between witness stands.
les ordinateurs clients dirigent des objets de données vers les systèmes de stockage de données de composant dans le système de stockage de données électroniques différentielles, réparties
client computers direct data objects to component data-storage systems within the distributed, differential electronic-data storage system
Les auvents de ventilation leur donnent une estimation IP54, assurant la protection plus qu'appropriée contre de plus grands objets et dirigent des jets d'eau dans les clôtures.
The ventilation louvers give them an IP54 rating, providing more than adequate protection from larger objects and direct water sprays into the enclosures.
Quand j'aime, mes sentiments se dirigent vers l'objet de mon amour.
Ils font l'objet de discrimination de la part du pays qui les héberge, sauf s'ils se dirigent vers l'ouest.
They're being discriminated against by the country that is hosting them except if they go to the west.
Ils prêchent le détachement de l'objet, la liberté d'expression des couleurs et des surfaces, et se dirigent ainsi vers l'abstraction.
They advocated for distance from the object, the importance of pure colors and surfaces, and a move towards abstraction.
Avec l'abandon du pot en tant qu'objet familier et utile, ses nouvelles pièces se dirigent vers une imposante dignité et une exigence de silence.
With the abandonment of the vessel as a recognisable and useful object, the new works seek to embody a search for dignity and silence.
la surveillance aérienne nous informe que les suspects se dirigent vers l'Ouest sur Temple avec un van rempli d'objets volés.
aerial surveillance advises suspects are fleeing west on Temple with a van full of stolen goods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
