Examples with "observer... sans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Direction générale de l'industrie et du commerce doit "veiller à ce que les dispositions relatives à la concurrence et aux pratiques commerciales restrictives soient observées... sans préjudice des pouvoirs conférés à d'autres autorités dans les normes en vigueur".
The Supervisory Authority for Industry and Trade is the body responsible for "overseeing compliance with the provisions on the promotion of competition and on restrictive practices... without prejudice to the responsibilities assigned to other authorities by the regulations in force".
Lorsque je tourne autour de lui pour le photographier, il hausse un sourcil et m'observe d'un oeil... sans broncher. ~
When I turn around to photograph him, he raises an eyebrow and looks at me with an eye... without flinching.
C'est incroyable le nombre de détails que l'on peut observer... c'est absolument sans fin !
It's incredible the full of details you can see on. Congratulation to the artist!
Il suggère de modifier la phrase suivante "Pour la présente observation générale... et sans qu'une protection juridique ou autre appropriée ait été assurée" en précisant qu'il s'agit de l'éviction de personnes possédant un titre légal de location ou de propriété.
He suggested that the sentence "For the purposes of this General Comment... and without the provision of appropriate forms of legal and other protection" should be amended to specify that the issue concerned the eviction of persons who had a lawful lease or title deed.
Blog 5 : ADN environnemental et bioacoustique : Observer sans voir...
Blog 5: Environmental DNA and bioacoustics: Observing without seeing...
Pollara, lieu encore préservé et sauvage d'où les amoureux peuvent contempler des couchers de soleil éperdument romantiques... sans parler des nuits de murmures d'étoiles que l'on peut vivre depuis le point d'observation...
Pollara, completely unspoilt, from where lovers can contemplate the stunning sunsets... Not to mention the starry nights you can see from this wonderful observation point...
Donc pour maintenir un futur sans les Observateurs...
So in order to maintain a future without the Observers...
Pour observer la nature dans un cadre vraiment sauvage, il faut se faire le plus petit possible... sans compromettre sa sécurité.
Your best chance of observing truly wild nature is to become as insignificant as possible... but stay safe.
Sans doute trop réputés pour leur singularité, les Français n'ont pas été inclus dans cette vaste observation...
Probably because they're a bit special, the French were not included in this European survey...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
