Examples with "offrait une aide" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compris comme un établissement psychiatrique, cet endroit offrait une aide professionnelle aux malades mentaux.
Understood as a rubber room, this facility offered professional help to the mentally ill.
Le programme offrait une aide fondée sur la participation des provinces.
The programme offered aid based on provincial participation.
La cabine téléphonique de police offrait une aide essentielle à ceux qui avaient besoin d'assistance immédiate.
The police box provided essential assistance to those who needed help immediately.
Son école de secours offrait une aide financière, ce qui en faisait une option attrayante pour elle.
Her safety school offered financial aid, making it an appealing option for her.
En outre, il offrait une aide au développement à des pays en développement dans le monde entier.
In addition, it offered development assistance to developing countries around the world.
Par ailleurs, elle donnait également de meilleures assurances de la participation du public à ces commissions d'examen et offrait une aide financière aux participants.
It also gave better assurances of public participation in those panel reviews and provided for intervener funding.
Il offrait une aide aux organismes de parrainage admissibles pour la construction, l'acquisition, la remise en état et l'exploitation d'ensembles de logements locatifs subventionnés.
It helped eligible sponsoring organizations to build, acquire, renovate and run subsidized rental housing projects.
Le libre accès du public était équipé d'alertes aux risques sur certaines législations, aussi bien nationales qu'internationales, et la disponibilité en temps utile offrait une aide aux fabricants en cas de rappel de produits dans les pays importateurs.
Free public access provided risk alerts on certain laws, both domestic and international, and timely availability assisted manufacturers from product recall in importing countries.
J'ai tenu ces propos en allant de porte à porte, toujours avec confiance, car j'étais convaincu que notre plan offrait une aide immédiate aux personnes qui en avaient le plus besoin.
As I spoke with people at the door, I did so with confidence, because I believed that our plan offered immediate help to those who needed it most.
Depuis 2004, un programme d'appui qui offrait une aide gratuite aux victimes et prévoyait une coopération avec les pays de destination et d'origine fonctionnait dans le cadre du mécanisme national d'orientation.
Since 2004, a support programme offering free assistance for victims and stipulating cooperation with destination and source countries exists within the national referral mechanism.
À l'époque où la plainte a été logée, une autre entreprise (le « fournisseur ») offrait une aide technique au système de facturation du revendeur.
At the time of the complaint, another company (the "supplier") provided the rebiller with technical support for its billing system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
