Examples with "ou de programmes devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et quels autres types de mécanismes ou de programmes devraient être adoptés pour éliminer la « vallée de la mort »?
And what other types of mechanisms or programs should be introduced to eliminate the "valley of death"?
Andere resultaten
Ceux qui connaissent les mathématiques modernes ou les techniques de programmation devraient apprécier les interactions récursives et par nature instables, entre moralité individuelle et structure sociale.
Those people aware of modern mathematics or of programming techniques should appreciate the recursive, and inherently unstable, interactions between individual morality and social structure.
Dans l'idéal, les programmes ou ensembles de programmes devraient aborder les problèmes de façon intégrée, en se fondant sur le concept du cycle de vie.
Ideally, programmes or combinations of them would address issues holistically, using a life-cycle approach.
Toutefois, afin d'encourager la transition au numérique, le Conseil estime qu'il existe des cas où les entreprises de programmation devraient donner leur consentement et d'autres où celui-ci ne devrait généralement pas être exigé.
However, in order to ensure that the transition to digital moves forward, the Commission considers that there are circumstances under which programmers should be expected to consent, as well as other circumstances under which consent should not generally be required.
Critère des partenariats: quelles activités ou quels éléments de programme devraient ou pourraient être dispensés en tout ou partie par le secteur privé ou bénévole?
There is the partnership aspect: what activities or program elements should or could be dropped completely or partially by the private or volunteer sector?
D'autre part, l'accord stipule que les aides indirectes (par exemple les avantages accordés pour les applications aéronautiques de programmes de la NASA ou de programmes militaires) devraient être limitées à 3 % du chiffre d'affaires de l'aviation civile nationale des gros porteurs.
On the other hand, the agreement establishes that indirect support (e.g. benefits provided for aeronautical applications of NASA or military programmes) should be limited to a 3% of the nation's LCA industry turnover.
Vous nous avez demandé notre point de vue au sujet de mesures précises relativement aux impôts fédéraux ou aux dépenses de programme qui devraient être mises en place dans le prochain budget.
You've asked for our views about specific federal tax or program spending measures that should be implemented in the upcoming budget.
Les résultats ou changements qui sont attendus à la suite du séjour en foyer d'hébergement ou de la participation au programme devraient également figurer dans le cadre.
Outcomes or the change that is expected as a result of the shelter stay or participation in the programme should also be captured in the framework.
À l'avenir, les propositions concernant des transferts de ressources au profit ou au détriment de sous-programmes devraient comporter des justifications ayant trait aux aspects fonctionnels et au volume de travail.
In future, transfers into or out of subprogrammes should be justified in terms of functions and workload.
Par la suite, les conclusions de l'évaluation de tel ou tel programme devraient aider à préciser et rendre plus plausibles les réalisations escomptées sur lesquelles se baserait le contrôle de l'exécution.
Subsequently, the evaluation findings for given programmes should help to sharpen and make more realistic the expected accomplishments that would form the basis of performance monitoring.
Les programmes de déradicalisation ou autres programmes devraient-ils être nécessaires pour en tenir compte?
Should deradicalization programs or other programs be necessary to accommodate that?
C'est au gouvernement du Québec, et à lui seul, de déterminer où les fonds de ces programmes devraient aller et comment bonifier l'assurance-médicaments qui existe déjà.
It is up to the Quebec government, and the Quebec government alone, to determine where the funds for these programs should go and how to improve the pharmacare program that already exists.
Ces principes de programmation devraient s'appliquer sauf dans des cas exceptionnels.
The programming principles should apply in all save exceptional cases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
