Examples with "oublie... Cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À chaque fois qu'on le rapproche du corps, l'outil s'intègre de mieux en mieux dans le processus cognitif ; progressivement, on l'oublie... Cela concerne aujourd'hui tout ce qui est en interaction avec les mondes numériques.
With each step of bringing it closer to the body, the device gets more and more integrated into our cognitive processes to the point when we forget about it... Today this concerns everything that interacts with the digital world.
Andere resultaten
Des centaines de souvenirs, les images partiellement oubliées... Cela fait sept ans que je ne suis plus venu ici et c'est seulement maintenant, pour la première fois, que j'éprouve ces sentiments, pour moi tellement inattendus.
Hundreds of memories, images partly forgotten... I have not been here for seven years and only now, for the first time, do I unexpectedly have these sentiments .
Vous apprenez quelque chose et à peine deux semaines plus tard, vous avez presque tout oublié... Cela vous rappelle quelque chose ?
Does the following sound familiar? You learn something new and barely two weeks later you've already forgotten most of it!
Nous n'avons rien oublié de tout cela... ni du village où notre formation se déroulait.
We have not forgotten any of the village where our formation took place.
Cela faisait plusieurs mois que j'avais chargé l'arme et je l'avais oubliée... Un soir, en enlevant du linge, je me suis rendu compte que le chargeur était toujours dans le pistolet, j'ai donc pensé l'enlever par mesure de précaution.
It had been a few months since I loaded it and I had forgotten about it... while putting laundry away one evening I realized the clip was still in the gun, so I thought I would unload it as a 'safety precaution'.
Une casserole oubliée sur le feu, un robinet qui reste ouvert, une vitre cassée, une porte qui claque... Cela peut vite arriver !
A frying pan left on the stove, a tap left running, a broken window, a door that slammed...
Bien sûr, j'ai oublié de faire cela alors du coup je m'y suis mise le matin à 8h et ai attendu jusqu'à environ 15h30 pour finir... cela a tout à fait marché aussi!
In my case, I just forgot to do so, so I started early in the morning (8 am) and waited until about 3.30 pm to finish it... and it worked too.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
