Examples with "par le dit code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute autre utilisation constituerait une contrefaçon et/ou une atteinte aux droits voisins, sanctionnées par le dit code.
All other use constitutes plagiarism and/or a breach of intellectual property rights, punishable by said code.
Andere resultaten
Par exemple, le Code dit clairement que l'obligation de déclarer tous les faits pertinents au risque incombe d'abord à l'assuré.
For example, the Code indicates clearly that it is the primary duty of the insured party to disclose all the facts that are material to the risk.
Par conséquent, le Code dit que l'acte d'accusation doit contenir, à l'égard des circonstances de l'infraction alléguée, des détails suffisants pour renseigner raisonnablement l'accusé sur l'acte ou omission à prouver contre lui, et pour identifier l'affaire mentionnée.
Thus, the Code provides that the indictment must contain sufficient details of the circumstances of the alleged offence to give the accused reasonable information with respect to the act or omission to be proved against him and to identify the transaction referred to.
Par exemple le Code dit «LOCODE-ONU», qui définit un code unique internationalement reconnu pour les ports, aéroports, dépôts intérieurs de dédouanement, etc.
For example, the UN Location Code, which provides a unique internationally accepted code for ports, airports, inland clearance depots, etc.
Lors de la préparation de données de comptabilité pour des transactions de fonds dans au moins un système de transfert de fonds, en particulier dans un distributeur automatique d'argent, l'échange de données a lieu par exemple selon le code dit SWIFT.
In the preparation of accounting data for transactions involving money on at least one money transfer system, in particular on an automatic teller machine, data is interchanged, for example, using the so-called SWIFT code.
l'utilisateur communique à ladite autorité le dit code d'identification (ICj) correspondant au dit élément chois (PWj).
the user communicates to said authority said identification code (ICj) corresponding to said selected element (PWj).
Lettre d'informations diffusée en vertu des articles 13 et 122 du Code en matière de protection des données personnelles (D. Lég. 196/03, le dit Code de confidentialité) et de l'Arrêt général du Garant du 8 mai 2014 en matière de cookies.
Information provided in accordance with Articles 13 and 122 of the Code concerning the protection of personal data (Legislative Decree 196/03, the so-called Privacy Code) and the General Provision of the controller dated 8 May 2014 concerning cookies.
B a dit codes de la largeur et la hauteur de la batterie.
Objet: Les mesures de prévention dans le dit "code antimafia"
Subject: Prevention measures in the so called "anti-mafia code"
Qui dit site e-shop, dit codes promos et réductions bien sûr !
Who says e-shop site, says coupon codes and discounts of course!
Cette action, comme le dit le Codex, nous permet de modifier l'objet du message immédiatement après être retourné et réglé.
This action, as the Codex says, lets us modify the post object immediately after being queried and set up.
L'Abonné du compte est responsable pour s'assurer que les dits codes et / ou mot de passe sont gardés secrets.
The account subscriber is responsible for ensuring that said codes and/or passwords are kept secret.
Rentalia se réserve le droit à refuser l'utilisation des dits codes html au Propriétaire et spécialement à celui qui réalise des modifications non autorisées.
Rentalia reserves the right to refuse the Owner use of said html codes and in particular when the latter carries out unauthorised modifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
