Examples with "parole... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien sûr, rien ne l'obligeait à tenir parole... mais il avait trop envie de piétiner l'arrogance de ces singes.
Of course, nothing forced him to hold true to his word... but how to wished to just trample over those dirty monkeys' arrogance.
Et en adoucissant le ton, il ajouta : Je me souviens parfaitement de tout et je ne suis jamais revenu sur ma parole... Mais expliquez-moi, s'il vous plaît, où trouverais-je la source d'énergie d'une puissance nécessaire ? !
In a softer tone, he added, I remember everything perfectly and have never renounced my words... But explain to me, please, where I can find an energy source with the necessary power?
Andere resultaten
Je pourrais ajouter que tant de belles paroles... mais je vous le dis bientôt.
I could only add so many beautiful words... but I'm sure I'll tell you soon.
Sans paroles... Mais je dis, je dis, je pense, je médite, j'écoute... Très bien !
Without speaking... "But I speak, I talk, I think, I meditate, I listen..." Very good!
Pour autant qu'on sache, nous n'avons jusqu'ici pas encore été mentionnés dans les paroles d'une chanson... mais qui sait...
As far as we know, we have not yet been quoted in a song's lyrics... but who knows...
Les écrits restent, les paroles s'envolent... mais le mystère, lui, règne encore...
The writings remain, the words fly away... but the mystery still reigns...
Certains entendent la Parole comme...? ... mais Le recevoir, Lui, comme une puissance qui est ici, voyez, c'est dans votre coeur.
Some hear in the Word like...? ... but to receive Him as the power that is here. See? It's in your heart.
Ainsi, nous faisons appel à vous, Monsieur le Président, permettez-moi de vous rappeler que, récemment, vos paroles: ... Mais le plus gros dégâts causés par la corruption n'est pas encore économique.
Thus, we appeal to you, Mr. President, let me remind you that your words recently: ... But the biggest damage from corruption is not even economic.
"Not In Need" est un parfait exemple de ce que je veux dire, c'est une chanson rock, blues vers la fin, avec un riff funky, du slapping à la basse, des paroles bluesy... mais ça reste une chanson metal.
"Not In Need" is a perfect example of what I mean, it is a Rock/blues song at the end, it has a funky riff and slapping bass... bluesy lyrics... but it's a metal song.
Ce sont ceux qui insistent : "Vivons tous par la sainte et clémente Loi... Conformez-vous à la Loi, par Sa parole..." Mais ils ne réalisent pas le véritable sens de la Loi.
They are the ones who insist, "Let us all live by the holy and merciful Law... live up to the Law, by His Words." But they don't realize the actual meaning of the Law.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
