Examples with "partager... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous préférons leur apprendre à partager... mais avec le souci de leur préserver un petit coin bien à eux.
We prefer to teach them to share... yet keeping in mind to install some preserved place for their own.
Andere resultaten
On parle de communauté, d'influenceurs, de partage... Mais beaucoup d'entreprises utilisent mal ces canaux et font de la communication d'entreprise.
They talk about the community, influencers, sharing etc. But many companies use these channels for business communication.
Le Canada a son mot à dire pour ça, car c'est une frontière commune et partagée... mais les restrictions par avion sont un sujet complètement à part.
Canada has a say in that, since it is a common and shared border... but restrictions by air are a completely separate topic.
Je ne sais pas si vous voulez ajouter quelque chose au sujet de Services partagés... Mais je ne crois pas que cette organisation rend les choses plus simples ou plus compliquées.
I don't know if you want to weigh in on Shared Services, but I don't think it makes it any more or less complicated.
Sur un plan social, on a coutume de dire que trop de liberté creuse les inégalités, que trop d'égalité obère la liberté, et qu'en principe la fraternité permet le juste partage... Mais a-t-on tout dit pour autant ?
At a social level, one will say that too extended a liberty deepens inequalities, that too much equality burdens liberty, and that, in principle, fraternity enables a just sharing... But has one exhausted the topic for that?
Nous sommes impatients de tout partager avec vous... mais avant, apprenons à nous connaître un peu plus.
We can't wait to share everything with you... but first, let's get to know each other better.
Nous sommes sûrs de profiter et de partager Noël... mais en ayant aussi l'avenir à l'esprit.
We sure are enjoying and sharing Christmas... but with the future in mind as well.
Vous pourrez donc découvrir des regards différents mais en symbiose, une émotion multi-générationnelle mais partagée...
So you can see different looks but in symbiosis, a multi-generational but shared emotion...
Alors j'ai envoyé des messages à mes amis pour partager ma détresse... mais ça n'a pas fait avancer le bus non plus.
Then I texted my complaints to my friends, but that didn't make the bus move either.
La connaissance, c'est le pouvoir... mais partager des connaissances, c'est avoir encore plus de pouvoir.
Knowledge is power... and shared knowledge is even more powerful.
C'est une expression somalienne qui signifie partage communautaire... mais c'est aussi une sauce.
Belldajia is a Somali expression, means community sharing in the mother tongue and... is a sauce.
Et, aussi d'encourager sa créatrice, certes passionnée et ravie de partager ces personnalités... mais comme vous pouvez l'imaginer, chacun de ces épisodes demandent du temps et de la préparation.
More, to help it's creator, who is passionate and is delighted to share all famous people... But, as you can imagine, each episode requires time and preparation.
Tu as envie de raconter et de partager ton histoire... mais tu ne sais pas vraiment comment ni par où commencer?
You want to tell and share your story... but perhaps you aren't quite sure where or how to begin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
