Examples with "pas... effectivement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un moteur économique mais pas seulement... Effectivement, vous y retrouverez un coeur de ville historique et plein de charme.
It is an economic engine but not only... Indeed, you will find a heart of historic city and full of charm.
Thé et gâteaux, gratuit toute la journée - peut vous empêcher de mordre dans les murs - ou peut-être pas... ils peuvent effectivement être comestibles.
Tea and cake, free all day - may stop you from biting into the walls - or maybe not... they may actually be edible.
Après la visite, nous nous arrêtons pour manger dans une gargote mais je mange peu, je ne me sens pas très bien... Effectivement, un peu plus tard sur l'autoroute un arrêt d'urgence s'impose : je suis malade !
After the tour, we stopped to eat in a very basic place, I eat just a bit as I'm not feeling very well... A little later on the highway an emergency stop is needed: I am sick!
Je ne sais pas... Mais effectivement j'aime bien donner à voir... Et j'ai aussi surtout envie de faire comme j'y pense... Peut être aussi que juste peindre serait trop une routine ? ...
I do not know... But actually I like to give things to see... And I also really wanted to do like I think it should be... Maybe also that just painting would be too much a routine? ...
Lors d'un coup de fil il explique qu'il va falloir clairement dire aux clients que le produit (il parle sans doute de DZ Nuts) n'est pas mangeable... effectivement, ça ne doit pas avoir un super goût !
In a phone call he says that customers should know that the product (he's probably talking about DZ Nuts) is not edible... indeed, it probably doesn't have a very nice taste!
Toutefois, jusqu'à ce jour la mise en application n'est pas effective...
To date, however, tariff reduction has not actually been implemented.
Le plan ministériel a pour but de présenter les résultats auxquels les contribuables peuvent s'attendre en échange de cet argent; mais ils ne montrent pas effectivement...
The point of the departmental plan is to show results taxpayers are going to receive for this money spent; but it won't actually show...
Les derniers mois n'ont pas été faciles effectivement... On a eu beaucoup de travail pour préparer au mieux cet événement, et autant d'idées à élaborer pour gérer sur la disposition du stand et son évolution.
Actually, These last months were not simple in terms of work... We had so much work to prepare this manifestation, and also a lot of ideas to elaborate for the evolution of the stand.
On imagine bien les pressions que l'ICANN pouvait subir quand son contrat pouvait n'être pas renouvelé... Ce sera effectivement moins le cas.
One can well imagine the pressures on the ICANN before, when the renewal of contract had to be done... This will happen much less, of course.
Près de deux mois et demi après le passage de l'ouragan Matthew et malgré plusieurs dates annoncées de reprise scolaire dans les zones affectées, la reprise totale des activités scolaires n'est toujours pas effective...
Near two and a half months after the passage of Hurricane Matthew on Haiti and despite several announced dates for school resumption in the affected areas, the total resumption of school activities is still not effective...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
