Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pattenf
View images
Vertaling van "patte" in Engels
Definitie
La jument blessée renâcle de douleur lorsqu'on touche sa patte enflée.
The injured mare snorts in pain when her swollen leg is touched.
Le bébé tortue était encore en vie, malgré le plastique coincé autour de sa patte.
The baby turtle was still alive, despite the plastic stuck around its leg.
Elle désinfecte doucement la patte de chat avant d'y appliquer un bandage propre.
She gently disinfects the cat's paw before putting on a clean bandage.
Le chat commence à lécher sa patte pour la nettoyer après avoir mangé.
The cat starts licking its paw to clean it after eating.
Pour fermer le manteau, ils ont ajouté une patte décorative en gros-grain contrasté.
To fasten the coat, they added a decorative tab in contrasting grosgrain.
Le chirurgien prépare la patte de chat pour une petite opération sous anesthésie locale.
The surgeon prepares the cat's paw for a minor procedure under local anesthesia.
La patte de l'écureuil serrait fermement le gland tandis qu'il filait.
A squirrel's paw clutched the acorn tightly as it scurried away.
Le chat a prudemment reniflé la flaque d'eau avant d'y poser une patte hésitante.
The cat cautiously sniffed the puddle of water before gingerly dipping in a paw.
Il tapota légèrement le sol de sa patte, signalant qu'il était prêt.
He tapped the ground lightly with his paw, signaling his readiness.
De sa patte, il a fait un geste grandiose à tout le monde.
With his paw, he made a grand gesture to everyone.
Ne lève pas ta patte si tu n'as pas de question à poser.
Don't raise your paw if you have no question to ask.
Les gardes forestiers surveillent attentivement l'ourse brune qui s'est blessée à la patte.
The park rangers are closely monitoring the brown she-bear that injured her paw.
Hier matin, j'ai trouvé une étrange empreinte de patte devant la porte du garage.
Yesterday morning, I found a strange paw print in front of the garage door.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of patte
paw
leg
tab
flap
bracket
tab
Uitdrukkingen met patte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
coup de patte n.
swipe of the paw · paw swipe
"Le chat a donné un coup de patte au jouet."
donner la patte v.
give paw
"Le chien donne la patte quand son maître le lui demande."
tendre la patte v.
offer its paw · hold out its paw
"Le chien tend la patte à son maître pour avoir une récompense."
! donner un coup de patte à quelqu'un v.
take a jab at · make a cutting remark to
"Il lui a donné un coup de patte lors de la réunion."
lever la patte v.
lift one's leg
"Le chien a levé la patte contre le réverbère."
! mettre la patte v.
catch · nab
"La police a fini par mettre la patte sur le voleur."
montrer patte blanche v.
show one's credentials
"À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche."
ne remuer ni pied ni patte v.
stay perfectly still
"Pendant tout le discours, il n'a pas remué ni pied ni patte."
patte de cochon n.
pig's foot
"Grand-mère prépare des pattes de cochon aux lentilles."
! traîner de la patte v.
lag behind
"L'équipe traîne de la patte depuis le début du projet."
! traîner la patte v.
limp along
"Il traîne la patte depuis sa blessure au genou."
avoir un fil à la patte v.
be tied down
"Il ne peut pas partir en voyage, il a un fil à la patte."
faire patte de velours v.
play up to · butter up
"Il fait patte de velours avec son patron pour obtenir une promotion."
fil à la patte n.
ball and chain
"Ce travail est un vrai fil à la patte pour lui."
! graisser la patte v.
bribe · oil the palm
"Il a graissé la patte au responsable pour obtenir le contrat."
! graisser la patte à v.
bribe
"Il a graissé la patte au fonctionnaire pour accélérer son dossier."
patte de velours n.
gentle touch · soft touch
"Elle a une patte de velours pour négocier les conflits."
patte folle n.
bad leg
"Il boite à cause de sa patte folle depuis l'accident."
fausse patte n.
proleg
"La chenille utilise ses fausses pattes pour ramper sur la branche."
patte de sortie n.
lead · output pin
"Les pattes de sortie du transistor sont soudées sur le circuit imprimé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor patte in het Frans
Suggesties
patte de fixation
7540
coup de patte
1640
patte d'ours
1510
patte de boutonnage
5500
patte arrière
3390
patte d'oie
3300
patte avant
2890
graisser la patte
2580
Resultaten: 8746. Exact: 8746. Verstreken tijd: 73 ms.
