Examples with "peu plus longue... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La prise pourrait être un peu plus longue... mais le design prime souvent sur la fonction.
The outlet could be a bit longer... but design often takes precedence over function.
Andere resultaten
Nous quitterons donc Les Asturies sans frigo mais rassasiés et près pour une étape un peu plus longue vers le début de La Galice...
We will leave Asturias without fridge but satiated and close for a step a little longer towards the beginning of Galicia...
Si vous avez un peu plus de temps, lentement mais sûrement, vous pourrez ensuite traduire les plus longues pages de textes...
If you've more time, you can begin to translate the pages easily through our administration panel.
Oui, mes interventions sont un peu plus longues depuis que j'utilise la piézo-chirurgie... mais la sécurité, le confort et la précision ne méritent-ils pas cet effort ?
Yes, operations are a little longer since I have been using piezo-surgery... but aren't the improved safety, comfort and precision worth the effort?
Les cannes à lancer sont souvent un peu longues mais ont l'avantage d'être plus sensible pour la petite palangrotte (pagre, dorade rose, capitaine...).
The spinning rods are often a little long but have the advantage of being sensitive to the small handlines (porgy, sea bream, captain...). For Tarpon
Comme je l'ai dit la météo était très clémente lors de notre séjour et nous avons fait beaucoup de promenades mais en cas de pluie les journées doivent être assez longues car il n'y a ni télé, ni d'accès à internet... un peu dommage.
As I said the weather was very mild during our stay and we did a lot of walking but in case of rain the days should be long enough because there is no TV or internet access... a shame.
Eh bien c'est une longue histoire mais en gros tu peux emmener la fille hors de la ville mais tu ne pas pas sortir la ville du coeur de la fille en plus, ils se sont fait tirés dessus, donc...
Well, it's a long story, but I gather the short of it is you can take the girl out of the city, but you can't take the city out of the girl. Plus, they were getting shot at, so...
Je pense que je réitérerai mais en apportant quelques modifications, notamment un peu plus longue et plus drapée car les 15cm de décalage sont un peu justes...
I think I will repeat but with some modifications, including a little longer and more draped because 15cm to make draped effect aren't enough...
L'huile d'abricot est connue en cosmétique, mais trop peu utilisée selon nous; elle illumine, hydrate, assouplit et rend la peau plus douce, en plus d'être tonifiante, revitalisante... la liste est très longue !
Apricot oil is known in cosmetics, but not used enough in our opinion; it illuminates, moisturizes, relaxes and makes the skin softer, in addition to being invigorating, revitalizing... the list goes on and on!
Un créneau de dix minutes est censé être accordé à la fois pour la question et la réponse, mais s'il arrive que la réponse est particulièrement longue, je tiens à donner un peu plus de temps au député parce que...
Ten minutes is supposed to be for the question and answer, but in the event that the answer is exceptionally long, I want to provide additional time for the members, because it's
Ce sont des enregistreurs de conversations de poste de pilotage et il s'agit d'une bande continue... c'étaient des bandes d'une durée de 30 minutes mais, maintenant, la durée est un peu plus longue.
There are cockpit voice recorders and those are a continuous... well, they used to be 30-minute loops, but now they're a bit longer.
Cette fois, notre liste était un peu plus longue: nous ayons essayé de suivre la même philosophie, mais nous ne pouvions pas oublier certains éléments indispensables quand on voyage avec des enfants: couches, vêtements de rechange, crème solaire, casquettes...
However, this time packing felt different: although we tried to follow the same light-packing philosophy, some items could not be left behind: nappies, extra clothes and sun cream. Putting in first place the well-being of the little ones was a priority.
Le côté Sud est le principal spot de surf pour les plus avancés, mais en seulement 5 minutes de marche vous arrivez au Nord de la plage où vous pouvez surfer de longues vagues peu profondes... parfait pour les débutants!
The South End here is the main break for the more advanced, but only a 5 minute walk up to the North End will give you long shallow rolling waves... perfect for beginners!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
