Examples with "pile devienne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'avais l'habitude de les laisser tomber sur le comptoir de la cuisine... et de les oublier jusqu'à ce que la pile devienne trop grande!
I used to drop them on the kitchen counter... and forgot them until the pile became too big!
Une rotation est définie de telle sorte que l'élément supérieur de la pile devienne le m-ème élément tandis que les autres m-1 éléments du dessous se décalent d'une place vers le haut.
One roll is defined in such a way that the topmost element of the operand stack becomes the m-th element while the set of m-1 elements below the topmost element is shifted one place to top.
Une fois qu'ils ont fini de faire quelque chose, les papiers en rapport avec cela sont placés en pile, et restent là, jusqu'à ce que cette pile devienne beaucoup trop grande.
Once a task is complete, papers related to it are placed in a pile, where they stay until the piles grow too high.
Andere resultaten
Je devrais y aller avant que l'église ne devienne une pile de corps.
I should go before the church becomes a pile of corpses.
Pour que la pile à hydrogène devienne une véritable solution de mobilité, plusieurs conditions doivent être réunies.
For the hydrogen fuel cell to become a real mobility solution, several conditions have to be in place.
L'ambulance est arrivée en pile, avant que la situation ne devienne vraiment critique.
The ambulance arrived just in time, before the situation became truly critical.
"Pile", tu me suis et tu deviens mon assistant.
tails, you come with me, and be my research assistant.
Il est selon nous impératif que l'exemption relative au cadmium dans les piles et accumulateurs utilisés dans les outils portatifs devienne une interdiction après une période transitoire de quatre ans.
It is particularly important that the exemption relating to cadmium in batteries and accumulators used in hand tools be changed into a ban after a four-year transitional period.
Il est selon nous impératif que l'exemption relative au cadmium dans les piles et accumulateurs utilisés dans les outils portatifs devienne une interdiction après une période transitoire de quatre ans.
It is particularly important that the exemption relating to cadmium in batteries and accumulators used in hand tools be changed into a ban after a four- year transitional period.
Nous travaillons également à élargir notre programme sur les piles à combustible pour qu'il devienne un programme national.
We are also working to expand our fuel cell program to become a future national program.
Nous devons imposer des mesures juridiques et financières afin de promouvoir la collecte des piles, et faire en sorte que cela devienne une habitude pour la population.
Legal and financial measures must be put in place to promote the collection of batteries, and we must foster a culture in which the public acquires the habit of doing so.
En outre, parfois il pouvait arriver que l'Element devienne insensible à toute manipulation de l'utilisateur, et ne pouvait être éteint qu'en retirant les piles.
In addition, at times it could happen that the Element became unresponsive to any user input, and could only be turned off by removing the batteries.
En outre, bien que le soufre devienne liquide quand la pile est chargée ou déchargée, la structure des électrodes ne se détériore pas, ce qui permet d'obtenir des propriétés stables en ce qui concerne la durée d'utilisation.
Also, even though the sulfur is changed to a liquid phase when the battery is charged or discharged, the electrode structure does not collapse, in order to provide stable life cycle properties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
