Examples with "plus sage... Combien de temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après de nombreux dérapages, Miley Cyrus semble redevenir un peu plus sage... Combien de temps avant sa prochaine mésaventure capillaire... seul son coiffeur le sait.
After many blunders, Miley Cyrus seems to become a little wiser... How long before the next capillary mishap... only her hairdresser knows.
Andere resultaten
Aimez fortement et passez votre temps sagement parce que vous ne savez jamais combien de temps il reste.
Ainsi nous verrons combien je peux faire, mais j'ai constaté que ce forum, en ce moment à temps, est une forme très satisfaisante d'orchidée sociale d'intereaction sage.
So we will see how much I can do, but I have found that this forum, at this point in time, is a very satisfying form of social intereaction orchid wise.
Quand on parle des guerres et des crises politiques violentes ayant eu lieu au cours de l'histoire, on constate souvent combien il est facile d'être sage avec le recul du temps.
When we talk about armed conflicts or other kinds of political violent crisis which occurred in history, it is often easy to be wise afterwards.
Pourtant les mêmes sages et mystiques qui expliquent combien il est impossible de parler de D.ieu, parlent de Lui tout le temps.
But the very same sages and mystics who explain how impossible it is to talk about G-d, talk about Him all the time.
Qui savait combien de temps ils seraient rester chez Jéthro, si cet homme sage n'avait pas prit l'initiative de réunir la famille de Moïse?
Who knows how long they would have been left with Jethro, had this wise man not taken the initiative to reunite Moses' family?
Et voilà un bébé au labo, regardant sagement ces vidéos. (rires) Ce qu'on fait, c'est qu'on compte combien de temps le bébé regarde chaque côté.
And here's the baby in our lab, happily looking at these different videos, and what we do simply is we score how much time the baby looks to each side.
D'ailleurs, combien de fois depuis ce temps et durant mon dernier voyage n'ai- je pas entendu un ancien combattant ou un sage aîné dire : « Jamais plus la guerre. »
How many times since then and during my last trip did I not hear a veteran or a wise elder say in reference to war, "never again."
Le Président : Je donne maintenant la parole au représentant du Burundi. Je voudrais ensuite saluer et en même temps féliciter le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies pour les conseils combien pertinents, sages et multiformes qu'il a prodigués dans son rapport.
The President: I now give the floor to the representative of Burundi. I also welcome and congratulate the Secretary-General and thank him for the relevant, wise and diverse advice given in his report.
Un par un, ils racontent leurs histoires pour amuser leur chef, sage et bienveillant, qui doit choisir l'un des chats à monter à "la Couche du Heaviside" et de renaître. Combien de temps Cats dure t-il?
One by one they tell their stories for the amusement their wise and benevolent leader, who must choose one of the Cats to ascend to "The Heaviside Layer" and be reborn into a whole new life.
Il se demanda combien de temps ils pourraient tolérer l'intolérable sans se perdre.
He wondered how long they could tolerate the intolerable without losing themselves.
On se demande combien de temps durera la vogue de ces téléphones pliables.
People are wondering how long the craze for these foldable phones will last.
Le temps qui s'écoule entre deux contractions inquiète la sage-femme.
The length of time between two contractions worries the midwife.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
