Examples with "premier code qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chacun des codeurs comprend un masque de codage présentant un premier code qui code le signal optique.
Each of the encoders includes an encoding mask having a first code that encodes the optical signal.
on produit selon une règle prédéfinie un premier code qui caractérise la ou les images; à partir du premier code, on produit un deuxième code en appliquant une fonction cryptographique de hachage; et à partir du deuxième code, on forme une caractéristique du document.
in accordance with a predetermined specification, said code characterizing the at least one image, wherein a second code is generated from the first code by utilizing a cryptographic hash function, and wherein a document identification is formed from the second code.
Un signal est reçu depuis une première station, et le signal est codé au moyen d'un premier code qui est attribué à cette station.
A signal is received from a first one of the plurality of stations (Ul), and the signal is coded using a first code (Cl) that is assigned to that station.
Andere resultaten
Par défaut, Dreamweaver sélectionne le premier bloc de code qui ne se trouve pas au-dessus de la balise html.
By default, Dreamweaver selects the first code block that is not above the html tag.
J'ai reçu un premier code par mail qui ne fonctionnait pas dans l'application.
I received a first code by email that didn't work in the application.
Une des dernières tendances est le premier bracelet à QR code qui permet de scanner la future âme soeur.
One of the last tendencies is the first bracelet with QR codes which allows scanning the future soul mate.
La première ouverture comporte un premier filtre optique qui code la lumière le traversant avec un premier code.
The first aperture has a first optical filter that codes light passing therethrough with a first code.
Le premier concerne les codes qui se sont imposés à travers les siècles dans l'élaboration des cartes, qui offrent une vision unilatérale de ce qu'est l'espace.
The first concerns the codes that have been imposed over the centuries in mapmaking that offer a unilateral vision of space.
A l'exception du premier code de préfixe qui est préconfiguré, le générateur génère un code de préfixe courant par ajout d'un au code de préfixe précédent adjacent, puis décale sur la gauche certains bits.
Except that the first prefix code is preconfigured, the generator generates a current prefix code by adding one to the adjacently previous prefix code and then shifting left some bits.
Des premier et second signaux dans la bande de base, associés à des premier et second blocs codés qui sont générés au moyen d'un système de codage de blocs à correction d'erreur, remplissent une condition donnée.
First and second baseband signals associated with first and second coded blocks which are generated by using a given error correction block coded system, satisfy a given condition.
Le circuit d'évaluation est configuré pour fournir un premier code numérique qui représente un premier niveau de tension à la borne de sortie d'amplificateur dans la première configuration du système CAN.
The evaluation circuit is configured to provide a first digital code to represent a first voltage level at the amplifier output terminal in the first configuration of the ADC system.
En tant que président fondateur de l'Agence mondiale antidopage, il a collaboré à la création du premier Code mondial antidopage, qui a irrévocablement changé le sport amateur et professionnel.
As the founding president of the World Anti-Doping Agency, he helped create the first World Anti-Doping Code, which irrevocably changed amateur and professional sport.
A l'exception du premier code de préfixe qui est préconfiguré, le générateur génère un code de préfixe courant par ajout d'un au code de préfixe précédent adjacent, puis décale sur la gauche certains bits.
When the current prefix code is generated simultaneously, the generator determines whether the previous prefix code is identical to the current prefix code from the high bit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
