Examples with "processus parfois complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compte tenu de ce processus parfois complexe, les collectivités ont besoin d'une feuille de route qui les guidera dans leur démarche visant à mettre au point et à déployer une stratégie de données ouvertes.
Given what can be a complex process, communities need a road-map to guide them through the journey to developing and implementing an open data strategy.
Les scientifiques et les acteurs de terrain se questionnent sur l'intégration des technologies et sur les moyens à mettre en place afin de réussir ce processus parfois complexe.
Questions are being asked by scientists, and those intervening directly on the ground, concerning the integration of technology and the means to be implemented in order ensure that this often complex process succeeds.
Cela permet à notre modèle, mis en œuvre et utilisé pour plusieurs expérimentations (entre autres l'extraction de collocations), de voir un processus parfois complexe d'extraction de connaissances linguistiques comme une succession d'opérations simples de manipulation de graphes.
That enables our model, which has been implemented and used for several experiments, some concerning collocation extraction, to view a process (sometimes complex) of linguistic knowledge extraction, as a succession of small graph manipulation operations.
Avez-vous hérité du rôle de liquidateur? Le règlement d'une succession est un processus parfois complexe.
Have you been designated the role of liquidator? Liquidating a succession can sometimes be complex.
Après de précieuses années passées à gérer, commercialiser et parfois même rénover et décorer les plus belles propriétés de la Côte d'azur, je suis complètement investie dans le processus parfois complexe qu'engendre une transaction immobilière.
After many years dedicated to the management, marketing, refurbishment and decoration of some of the most beautiful properties of the French Riviera, I am thoroughly invested in property transaction and the rental process.
Les scientifiques et les acteurs de terrain se questionnent sur l'intégration des technologies et sur les moyens à mettre en place afin de réussir ce processus parfois complexe.
Questions are being asked by scientists, and those intervening directly on the ground, concerning the integration of technology and the means to be implemented in order ensure that this often complex process succeeds.
Andere resultaten
Les auteurs et réalisateurs sélectionnés par Aloest Culture savent vulgariser des processus parfois complexes pour les rendre accessibles au plus grand nombre.
The authors and directors selected by Aloest Culture can popularize complex processes to make them accessible to the masses.
Notre travail reconnaît l'importance des liens entre les secteurs, apprécie les relations et les processus parfois complexes mais qui sont nécessaires pour atteindre avec succès les objectifs fixés et respecte l'interdépendance de chaque activité et de ses résultats.
Our work acknowledges the importance of linkages across the sectors, it appreciates the sometimes intricate relationships and processes needed to successfully carry-out objectives, and respects the interdependencies of each activity and its results.
Si l'industrie de l'assurance a été critiquée dans le passé pour ses processus parfois complexes et peu intuitifs, l'avènement de l'intelligence artificielle détient le potentiel de réformer complètement l'industrie, tant du côté des services reçus que de l'expérience client.
While the insurance industry may have been criticized in the past for its often complex and non-intuitive processes, the advent of artificial intelligence has brought about the potential to completely overhaul the industry, both in terms of services rendered and the customer experience.
Son style de leadership, sa capacité à comprendre des processus parfois complexes et son esprit tourné vers la résolution de problèmes seront les qualités que vous apprécierez le plus lorsque vous travaillerez avec lui.
His leadership style, his ability to understand complex processes, and his problem-solving skills will be the qualities you will enjoy most when you work with him. Éric Bernard
La sélection d'un nouveau service ou d'un nouvel outil est un processus parfois long et complexe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
