Examples with "prochain... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous voyez le changement sur cet enfant dans le prochain... si vous faites attention d'ici huit ou dix heures, jusqu'à ce que ce - jusqu'à ce que, je dirai à cinq heures demain après-midi, vous verrez un changement sur cet enfant.
If you'll watch the difference in that child in the next... If you'll watch from now to the next eight or ten hours, till this - till I say five o'clock tomorrow afternoon, you'll watch the difference in that child.
Andere resultaten
J'essaierai de vous tenir au courant des développements en début de semaine prochaine... si je peux m'emparer d'un accès à Internet!
I will try to keep you posted early next week, but Internet is hard to steal around here... Guy
En 1981, elle apparaît pour la première fois à l'écran, à 5 ans, dans L'Année prochaine... Si tout va bien de Jean-Loup Hubert.
Maïwenn appears for the first time on screen at the age of 5 in Next Year if All Goes Well, directed by Jean-Loup Hubert in 1981.
Dans son délire, il était presque tenté de bénir cet haïssable duc de Sairmeuse, auquel il allait devoir un bonheur si prochain...
In his delight he was almost tempted to bless the hateful Duc de Sairmeuse, to whom he would owe his approaching happiness.
Vous paierez la prochaine fois... si vous avez envie de la revoir évidemment !
You will pay next time... if you want to see the person again!
Théoriquement, vous avez augmenté les limites de dépenses dans cette période préélectorale, alors on peut supposer que les méfaits seront maintenant plus problématiques à l'arrivée des prochaines élections générales... si c'est concevable, car c'était déjà terrible lors des dernières élections.
Theoretically, you've increased spend limits in this pre-writ period, so presumably the mischief is more problematic coming into the next general election now-if that's conceivable, because it was already terrible in the last election.
Nous connaitrons la programmation le 30 mars prochain... Et si on pariait sur un retour aux fondamentaux du jazz, une musique qui se voulait à ses débuts dansante ?
We will know the programming on March 30th... And if we were betting on a return to the fundamentals of jazz, a music that was made for dancing?
Alors ? Nous nous retrouvons la prochaine fois ? ... Si vous le voulez Plus
Rendez-vous next time???? ...If you want to!!!!
Et une de mes passions, s'il y a quelque chose que j'aimerais voir au cours des 30, 40 ou 50 prochaines années... Si je suis en état de le voir, d'où que je sois, je veux voir ceci réparé.
And one of my passions, if there is one thing I would like to see, over the next 30, 40, 50 years... If I'm in a position to see it from wherever I am, I want to see this being repaired.
Avec leurs lignes minimalistes, leur matériau robuste et leurs couleurs sobres, Luc et Regi deviendront vos alliés durant votre prochain périple... Si bien, que vous ne vous en débarrasserez plus une fois le voyage terminé! Messieurs, ces étuis passe-partout de CANTIN
With their minimalist shape, their solid material and their neutral colors, Luc and Regi will become your best allies during your next trip and you will never want to let them go... even when you will be back!
Les analystes de la Société Générale mettent en garde contre un éventuel « déficit imprévu au cours des prochains mois [... si] l'Inde retarde ou réduit ses prévisions de production ou si la production de la Thaïlande est inférieure aux volumes escomptés ».
Analysts at Société Générale for their part warn of a possible 'unexpected deficit in the coming months [... if] India delays or reduces expected forecasts or Thailand production is less than expected'.
Je programmerai vos opérations de la... semaine prochaine, si vous voulez.
Sure Sure - I'll take them next weekend if you want.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
