Examples with "procuration puisque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez noter que tous les votes doivent être envoyés par procuration puisque les votes en ligne ne seront pas permis.
Please note that all votes must be sent in by proxy as on-line voting will not be available.
Si l'état actuel de paix négative se maintient, le Soudan du Sud pourrait devenir le théâtre de guerres régionales par procuration puisque la plupart de ses voisins privilégient le statu quo qui fait avancer leurs intérêts nationaux.
If the current status of negative peace continues, South Sudan risks becoming a theater of regional proxy wars as most of its neighbors favor the status quo that advances their national interests.
Andere resultaten
Il est possible de joindre le mandat de protection et la procuration générale en un seul document et de les utiliser en temps opportun puisque la procuration générale cesse d'être valide lorsque vous êtes déclaré inapte.
It's possible to unite the protection mandate and the general power of attorney under one single document and use them in a timely manner as the general power of attorney will cease to be valid once you've been declared incapacitated.
Il s'agit d'une sorte de roman autobiographique par procuration, puisque son auteur, utilise très largement, non pas ses propres souvenirs, mais ceux de son épouse, Léonie Mouillefert, qu'il a épousée en 1888.
It is a kind of autobiographical novel by proxy since its author used not his own memories, but those of his wife, Leonie Mouillefert, whom he married in 1888.
Il est familier, puisque le vote par procuration est utilisé dans toutes les sociétés.
It's familiar, since proxy voting occurs for every company.
Nous ne pouvons ni transférer ni prélever des montants sur vos comptes, puisque nous n'avons pas de procuration.
We can neither draw out or transfer the money on your account, since we do not have a Power of Attorney.
Il s'agit de données importantes pour des actionnaires comme nous, puisque nous tenons compte de la rémunération équitable pour le vote par procuration.
This is important for shareholders like us, who take equitable compensation into account in proxy voting.
Nous ne connaissons pas le nom des expéditeurs puisque, sans procuration postale, les courriers recommandés ne nous sont pas délivrés.
We do not know the name of the sender since without you authorization, the registered mail is not delivered to us.
Puisque nous ne pouvons pas vous donner des conseils spécifiques relatifs au langage ou au contenu d'une procuration, veuillez consulter un avocat ou tout autre conseil approprié avant de venir vers nous pour notarier votre procuration.
Since we cannot advise you on the specific language or content of a power of attorney, please consult a lawyer or other appropriate adviser before coming to see us to have your power of attorney notarized.
La banque a toutefois exigé qu'elle produise une copie de la procuration, ce que la plaignante hésitait à faire, puisque ce document contient des renseignements sur des tiers, et d'autres renseignements sur certains biens dont elle a la garde.
The bank, however, demanded that she provide a copy of the power of attorney, which the complainant was unwilling to do since the document contained third-party information, and other information about some of the assets under her control.
Si elle avait modifié la désignation bénéficiaire et s'était désignée elle-même comme bénéficiaire, Mme Ferguson aurait contrevenu à l'interdiction d'utiliser la procuration à son propre profit, puisque M. Richardson n'avait pas expressément approuvé un tel changement.
Furthermore, changing the beneficiary designation to herself would have contravened the prohibition against using the Power for her own benefit, as Mr. Richardson had not expressly consented to such a change.
1,77 Puisque le vote pour l'élection des administrateurs a eu lieu à main levée, le nombre de votes divulgué ci-haut reflète seulement les procurations reçues par la direction avant l'assemblée.
As the vote for the election of directors was taken by a show of hands, the number of votes disclosed above reflects only the proxies received by management before the meeting.
Les fournisseurs de services Internet ont un rôle essentiel à jouer à cet égard, puisque de nombreux coupables échappent habilement à toute détection, par exemple en fournissant de faux renseignements lors de leur enregistrement ou en se faisant enregistrer par procuration.
Internet Service Providers (ISPs) have a key role in this, given the fact that many of the perpetrators skillfully elude detection by, for example, providing false or proxy registration details.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
