Examples with "programmation appartiendrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La requérante précise que 85 % de la programmation appartiendrait à la catégorie 6(a) (sports professionnels).
The applicant has indicated that 85% if its programming would be drawn from Category 6(a) (professional sports).
Andere resultaten
La requérante propose une formule musicale Musique du monde et Religieux non classique dont au moins 50 % de la programmation hebdomadaire appartiendrait à la catégorie 33 (Musique du monde et musique internationale).
The applicant proposes to broadcast a World Beat and Non-classic religious music format with at least 50% of its weekly music drawn from subcategory 33 (World beat and international).
Le demandeur propose de maintenir la formule musicale religieux non classique de CJFY-FM dont un minimum de 70 % de la programmation hebdomadaire appartiendrait à la sous-catégorie 35 (Musique religieuse non-classique).
The applicant proposes to maintain CJFY-FM's Non-Classic Religious Music format for which a minimum of 70% of its weekly music is drawn from subcategory 35 (non-classic religious).
Il appartiendrait aux cantons de mettre sur pied de tels programmes.
Il appartiendrait à son nouveau gouvernement de formuler sa propre politique sur divers aspects du programme de travail de Doha.
Its new government would have to formulate its own policy on various aspects of the Doha work programme.
Le choix du participant appartiendrait à la Commission européenne, une connaissance opérationnelle détaillée des programmes s'étant révélée être une condition indispensable pour la réussite des réunions.
Actual participation to be left to the Commission itself as detailed operational knowledge of programmes has proven to be a pre-requisite for successful meetings.
À l'issue de l'examen des services maritimes, la Nouvelle-Zélande envisage maintenant de fournir, dans le cadre de son programme d'aide publique au développement, un navire construit à cet effet qui appartiendrait au gouvernement tokélaouan.
A review of shipping services has been completed and consideration is now being given to the provision by New Zealand, under its official development assistance programme, of a purpose-built ship owned by the Tokelau Government.
Le Comité a également été informé qu'il appartiendrait donc aux directeurs de programme de veiller à ce que le personnel puisse dans toute la mesure possible se prévaloir de son droit à un tel congé.
The Committee was also informed that it would therefore be the responsibility of managers to ensure that staff are given every opportunity to avail themselves of their entitlement to such leave.
Par ailleurs, il appartiendrait à la Chine de fournir des éléments de preuve indiquant que différents organismes publics de différents secteurs fournissent divers intrants dans le cadre d'un seul programme de subventions .
Furthermore, it would be for China to provide evidence that different public bodies in different industries provide diverse inputs as part of a single subsidy "programme".
C'est bien entendu à l'organe directeur compétent qu'il appartiendrait d'identifier les programmes supplémentaires de recherche et de formation qu'il conviendrait de financer spécifiquement au moyen des économies réalisées, aussi bien à court terme qu'à long terme.
The specific additional research and training programmes to be financed through these savings, both in the short and longer term, would of course be matters for the appropriate governing body to determine.
Je pensais que ce serait un bon produit pour moi à revoir selon que j'allais dans ce milieu avec un sceptique et il appartiendrait à la compagnie pour me convaincre que leur programme fonctionne.
I thought it would be a good product for my review, I went at it from the middle of skepticism, and it would be at the company level, to convince me that their program works.
Il appartiendrait aux Territoires du Nord-Ouest de décider s'ils veulent un tel programme et de nous dire si nous devrions l'administrer.
It would be up to the Northwest Territories to decide whether they want such a program and then to talk to us about whether we would administer it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
