We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les visites au musée sont désormais organisées par programme, ce qui facilite l'accueil des groupes scolaires.
Museum visits are now scheduled according to a set program, which makes it easier to accommodate school groups.
La direction a changé la date de cessation du programme, ce qui a surpris tout le personnel.
Management changed the official end date of the program, which took the whole staff by surprise.
Le Kenya est l'un des bénéficiaires de ce programme, ce dont nous sommes très reconnaissants.
Kenya has been one of the beneficiaries of the Programme, for which we are very grateful indeed.
Enfin, certains centres ont offert des services de lancement gratuits pour faire connaître le programme, ce qui a pu avoir une incidence sur leurs recettes.
Finally, some Centres have been offering free introductory services to promote the program, which would have impacted on their revenues.
Les livraisons de matériel sont gérées par programme, ce qui évite les ruptures de stock.
Equipment deliveries are managed through a planned program, which helps prevent stock shortages.
On pourrait faire tout un programme, ce serait assez intéressant.
We could draw up a whole program, that would be interesting enough.
Étant donné un changement au programme, ce sera impossible.
In view of the change in the program, that will be impossible.
Ils pourraient vous dresser un programme, ce ne serait pas long.
They could provide you with a draft program in no time.
Le professeur avançait insupportablement lentement dans le programme, ce qui agaçait les élèves.
The teacher was moving through the syllabus unbearably slowly, which annoyed the students.
Avec l'évolution du programme, ce pourcentage a diminué.
Après l'installation du programme, ce champ est automatiquement rempli.
After the program installation, this field is already filled in.
Sans ce programme, ce serait pratiquement impossible.
Without the program it would be virtually impossible to do so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
