Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, du sous-programme
Vertaling van "programme, du sous-programme" in Engels
programme, subprogramme
Comme on l'a vu plus haut, l'application de l'établissement de priorités a longtemps été liée à la structure du plan à moyen terme et du budget-programme, à savoir au niveau du programme, du sous-programme, des éléments de programme et des produits.
As discussed above, the application of priority-setting has been linked over the years to the structure of the medium-term plan and the programme budget, namely, at the level of programme, subprogramme, programme elements and outputs.
Ces influences difficiles à saisir seront ramenées à de plus modestes proportions lorsqu'on élaborera, au niveau du programme, du sous-programme et de l'activité, des objectifs plus réalistes.
These influences, which cannot easily be quantified, diminish when objectives which are more practicable at the programme, subprogramme and activity levels are worked out.
Andere resultaten
La structuration des sous-programmes, notamment du sous-programme 4, a été favorablement accueillie.
Satisfaction was expressed for the structure, particularly of subprogramme 4.
et du sous-programme 1, du sous-programme 2 et du sous-programme 3 et ajout d'un nouveau sous-programme 4 intitulé « Coordination de la lutte antimines ».
and of subprogramme 1, subprogramme 2 and subprogramme 3 and the addition of a new subprogramme 4, Mine action coordination.
27.18 Les activités des unités administratives assurant les services d'appui requis pour l'exécution du programme d'information au titre du sous-programme 1, du sous-programme 2 et du sous-programme 3 sont décrites dans les paragraphes correspondant à chaque sous-programme.
27.18 The activities of the organizational units that provide support in carrying out the public information programme under subprogramme 1, Strategic communication services, subprogramme 2, News services, subprogramme 3, Outreach and knowledge-sharing services, are included under the respective subprogramme.
Les activités dans ces trois grands secteurs relèvent du sous-programme 1, du sous-programme 2, du sous-programme 3, et du sous-programme 4 du programme 24.
The activities of these broad areas fall under subprogrammes 1, Management services, 2, Programme planning, budget and accounts, 3, Human resources management, and 4, Support services, of programme 24.
En contrepartie, il est proposé de transférer deux postes d'agent des services généraux (Autres classes), l'un du sous-programme 3, l'autre du sous-programme 4, au sous-programme 6 (Garde, enregistrement et publication des traités).
In exchange, two General Service (Other level) posts would be transferred, one each from subprogramme 3 and subprogramme 4, to subprogramme 6, Custody, registration and publication of treaties.
Pour chaque agent de réalisation, des chiffres indicatifs sont fournis sur les allocations de fonds du programme, par sous-programme.
Indicative figures are provided for each implementing entity on the allocation of its regular programme of technical cooperation funds by subprogramme.
Le suivi des activités et les évaluations sont menés aux niveaux du programme, des sous-programmes et des projets pour suivre la mise en œuvre des produits et les progrès accomplis pour atteindre les objectifs visés et parvenir aux réalisations escomptées.
Monitoring of activities and evaluations take place at the programme, subprogramme and project levels to track implementation of outputs and progress towards the achievement of objectives and expected accomplishments.
Une Commission spéciale de la réinsertion, où seront représentés le Gouvernement guatémaltèque et l'URNG, ainsi que les donateurs et les coopérants, ces derniers à titre consultatif, sera établie afin d'assurer la mise en oeuvre du programme, des sous-programmes et des projets nécessaires.
For the execution of the relevant programme, subprogrammes and projects, a Special Integration Commission shall be set up, with the participation of the Government of Guatemala, URNG and, in a consultative capacity, donor and cooperative countries and agencies.
Pour améliorer la transparence et pour mieux identifier les différentes activités et résultats attendus du programme, le sous-programme 1 devrait être coupé en deux sous-programmes, l'un pour le droit au développement et l'autre pour la recherche et l'analyse.
In order to improve transparency and to better identify the different activities and accomplishments expected to be achieved by the programme, subprogramme 1 should be separated into two subprogrammes, one on the right to development and the other on research and analysis.
Un autre objectif était de renforcer le statut et la visibilité des programmes concernés, en particulier du sous-programme relatif à l'Afrique.
Another goal was to enhance the status and exposure of the programmes concerned, in particular the subprogramme on Africa.
S'agissant des questions transversales, le Groupe a souligné l'importance d'un juste équilibre démographique dans tous les sous-programmes, à l'exception du sous-programme 5, consacré aux PMA.
On cross-cutting issues, the Group stressed the importance of a fair geographical balance in all subprogrammes except for Subprogramme 5, which was devoted to LDCs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15209. Exact: 2. Verstreken tijd: 504 ms.
