Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the relevant programme, subprogrammes
Examples with "of the relevant programme, subprogrammes" and their translation in Frans
For the execution of the relevant programme, subprogrammes and projects, a Special Integration Commission shall be set up, with the participation of the Government of Guatemala, URNG and, in a consultative capacity, donor and cooperative countries and agencies.
Une Commission spéciale de la réinsertion, où seront représentés le Gouvernement guatémaltèque et l'URNG, ainsi que les donateurs et les coopérants, ces derniers à titre consultatif, sera établie afin d'assurer la mise en oeuvre du programme, des sous-programmes et des projets nécessaires.
Andere resultaten
Their programme of work, however, spreads across various other subprogrammes of the Department and is described under the relevant subprogramme.
Leur programme de travail toutefois s'étend sur divers autres sous-programmes du Département et sont décrits dans le sous-programme correspondant.
The Secretary-General shall monitor accomplishments by subprogramme, as measured by relevant indicators of achievement and the delivery of outputs scheduled in the approved programme budget, through the Department of Management.
Le Secrétaire général contrôle les résultats obtenus par sous-programme, sur la base des indicateurs de succès pertinents et de l'exécution des produits prévus dans le budget-programme approuvé, par l'intermédiaire du Département de la gestion.
The programmes and subprogrammes of the proposed medium-term plan are to be reviewed by the relevant sectoral, functional and regional intergovernmental bodies prior to their examination by the Committee for Programme and Coordination.
Les programmes et sous-programmes du projet de plan à moyen terme doivent être revus par les organes intergouvernementaux sectoriels, techniques et régionaux compétents avant leur examen par le CPC.
The sectoral committees also reviewed the proposed work programme of the respective divisions before its finalization so as to ensure greater alignment between mandates and the relevant subprogrammes, including the work of the substantive divisions.
Les comités sectoriels ont également examiné le projet de programme de travail de leurs divisions respectives avant qu'il y soit mis la dernière main, afin d'assurer une meilleure adéquation entre les mandats approuvés et les sous-programmes prévus, notamment les travaux des divisions techniques.
by which the relevant programmes and subprogrammes of the proposed strategic framework shall be reviewed by the relevant sectoral, functional and regional intergovernmental bodies, if possible during the regular cycle of their meetings,
qui disposent que les programmes et sous-programmes du projet de cadre stratégique sont examinés par les organes intergouvernementaux sectoriels, techniques et régionaux compétents, si possible lors des sessions ordinaires,
a Breakdowns of the estimates of extrabudgetary resources by source of funds are provided below under part C, Programme of work, and under each subprogramme, as relevant.
a Le montant estimatif des fonds extrabudgétaires, ventilé par source, figure ci-après dans la partie C (Programme de travail) et, le cas échéant, dans les sections consacrées aux divers sous-programmes.
The annex provides for ease of reference, the text of the programmatic content of the proposed programme budget for subprogramme 5 with the relevant modifications.
On trouvera dans l'annexe le texte du sous-programme 5 du projet de budget-programme, avec les modifications proposées.
He further states that the cornerstone of the integrated programme approach is the interdepartmental task teams, which were established to harness relevant expertise across the existing subprogrammes and to formulate thematic programmes for the period 2012-2013.
Il ajoute que l'approche-programme intégrée repose sur les équipes spéciales interdépartementales créées pour mobiliser les savoir-faire des divers sous-programmes et formuler des programmes thématiques pour la période 2012-2013.
New subprogramme on financing for development and revisions to relevant subprogrammes under programme 7, Economic and social affairs, of the medium-term plan for the period 2002-2005
Nouveau sous-programme relatif au financement du développement et révision des sous-programmes pertinents du programme 7, Affaires économiques et sociales, du plan à moyen terme pour la période 2002-2005
The level of resources for the Commission's subprogramme on information systems development will be addressed in the relevant section of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995, which is currently under review.
Le montant des ressources destinées au sous-programme de la Commission sur la mise en place des systèmes d'information pour le développement figurera au chapitre pertinent du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995, lequel est actuellement à l'étude.
In this light, proposals have been included in the relevant subprogramme of section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 to strengthen human rights actions at the national level.
Dans cette optique, des propositions visant à renforcer l'action des pays dans le domaine des droits de l'homme ont été inscrites dans le sous-programme pertinent du chapitre 24 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.
Reformulation of activities under subprogramme 5, section 9, and subprogramme 2, section 10, and relevant mandates of programme 21 of the medium-term plan
Reformulation des activités relevant du sous-programme 5, chapitre 9, et du sous-programme 2, chapitre 10, et d'activités prescrites au programme 21 du plan à moyen terme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1532152. Exact: 1. Verstreken tijd: 340 ms.
