Examples with "programme; ils devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En janvier 2016, six étudiants se sont inscrits au programme; ils devraient obtenir leur diplôme à l'automne 2017.
In January 2016, six students entered the program and are expected to graduate in the fall of 2017.
Andere resultaten
Ils sont les responsables clés des programmes et des services; ils devraient également être responsables de la gestion des personnes qui offrent ces programmes et services.
They have line authority over programs and services; they should have lead responsibility for managing the people who deliver them.
Les programmes d'assistance du Conseil de l'Europe devraient se fonder sur les conclusions de ces procédures de suivi et être intégrés dans son programme de travail intergouvernemental ; ils devraient être transparents et accessibles à tous les États membres.
The Council of Europe's assistance programmes should be based on the conclusions of these monitoring procedures and integrated in its intergovernmental work programme; they should be transparent and available to all member states.
Leur approche ne doit pas consister à se demander « en quoi le projet cadre-t-il avec le programme? »; ils devraient plutôt « examiner le projet et se demander comment celui-ci peut être réalisé ».
Their approach should not be "how does the project fit in the program," but they should "look at the project and say how can we do it?"
Experts: des gestionnaires spécialisés et expérimentés devraient être recrutés pour tous les programmes d'aide alimentaire; ils devraient être chargés de la gestion et de la formation du personnel permanent et/ou de la mise en place de systèmes de gestion des stocks.
Expertise: experienced food aid managers should be recruited to all food aid programmes in order to manage and train permanent staff, and/or to establish inventory management systems.
Quant aux programmes internationaux, ils devraient être constamment ajustés à l'évolution de la situation.
International population programmes should be constantly adjusted to keep pace with developments.
Ce que nous faisons, c'est établir les besoins des délinquants pour savoir quels programmes ils devraient...
What we do is we determine the needs of the offenders and which program they should...
Les gestionnaires axiaux peuvent participer à toutes les phases de l'évaluation de programme et ils devraient le faire.
Line managers can and should contribute to all phases of the program evaluation process.
Les Canadiens ont payé pour le programme et ils devraient pouvoir compter sur lui s'ils se retrouvent sans emploi.
Canadians have paid into the program, and it must be there to fall back on should they find themselves without work.
Je considère que si les contribuables sont appelés à participer à un programme, ils devraient au moins savoir comment leur argent est utilisé.
I believe that if taxpayers must contribute to some program, they ought to know how their money is being used.
En même temps, il est rappelé aux titulaires que, comme ils sont responsables du contenu de leur programmation, ils devraient élaborer des critères d'accès appropriés.
At the same time, licensees are reminded that they would be responsible for the content of their programming and should, therefore, develop appropriate access criteria.
Les organisations non gouvernementales et le secteur privé apportent une contribution importantes à tous les programmes et ils devraient être des partenaires dans l'effort de coordination.
The role of non-governmental organizations and the private sector is an important component of any programme and they should be partners in the coordination effort.
Si le Parti libéral est vraiment national et si les libéraux sont fiers de leur programme, ils devraient dîner avec tout le monde et s'en vanter.
If it is a truly national party and if it is proud of its stuff, it ought to have supper with anyone and brag about it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
