Examples with "programme devraient satisfaire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a notamment décidé que les différents éléments de ce programme devraient satisfaire aux conditions ci-après quant à leur présentation
In particular, the Committee agreed that, in presenting the individual work elements, the following requirements should be met
Andere resultaten
Ces programmes devraient satisfaire à des normes élevées et à des règles s'harmonisant avec celles en vigueur dans les camps et les maternelles.
It would also maintain high standards and align rules with camps and kindergarten.
Ces programmes devraient satisfaire aux normes minimales relatives à l'admissibilité au crédit d'impôt pour la condition physique des enfants
These programs should meet the minimum standards of the Children's Fitness Tax Credit guidelines for eligibility.
Les personnes radiées pour ne pas s'être conformées à un programme de développement professionnel continu obligatoire devraient satisfaire aux exigences manquantes.
All individuals struck for non-compliance with a mandatory continuing professional development program should fulfill the missed requirements.
Les résultats d'essais effectués sur des animaux vivants et des oeufs à couver commercialisés dans un tel État membre devraient satisfaire aux critères fixés dans son programme national de contrôle.
The results of tests on live animals and hatching eggs traded with such a Member State should meet the criteria laid down in its national control programme.
Cela permettra de préciser le nouveau calendrier pour la présentation des programmes de stabilité et de convergence, ainsi que les exigences en matière d'information auxquelles devraient satisfaire ces programmes.
That will make it possible to specify the new submission calendar for the stability and convergence programmes and the information requirements with which they should comply.
À cet égard, il faudrait recourir plus largement aux experts nationaux, tandis que les programmes devraient répondre plus fidèlement à la demande afin de satisfaire les besoins des pays en développement.
In that context, national expertise should be utilized more fully and programmes should be more demand-driven in order to meet developing countries' needs.
Le schéma du programme national définirait les besoins en matière de coopération que devraient satisfaire les organismes des Nations Unies, conformément aux plans et priorités de développement du gouvernement.
The Government's programme framework would set out the cooperation requirements for the United Nations system, in accordance with the Government's development plans and priorities.
Ces programmes devraient être élaborés en collaboration avec les services gouvernementaux et les établissements d'enseignement et être conçus de manière à satisfaire aux exigences de l'exploitation maritime, définies en consultation avec les organisations d'armateurs et de gens de mer.
Such programmes should be drawn up in cooperation with government departments and educational institutions and should be so designed as to meet the operational requirements of the shipping industry, as established in consultation with shipowners' and seafarers' organizations.
Pour participer au programme des États-Unis de prêts aux étudiants, les établissements étrangers sis aux États-Unis devraient satisfaire aux mêmes exigences que les établissements des États-Unis.
To participate in the U.S. student loan program, foreign institutions established in the United States are subject to the same requirements as U.S. institutions.
En conséquence, les programmes d'éco-étiquetage obligatoires devraient satisfaire pleinement à toutes les obligations de l'Accord OTC; pour le moins, les programmes facultatifs entrent dans le champ d'application du Code de pratique et devraient satisfaire à ses dispositions.
As a result, mandatory eco-labelling programmes should comply fully with all obligations of the TBT Agreement; at the very least, voluntary programmes fall within the scope of the Code of Good Practice and should comply with its provisions.
Au nombre de ces influences figurent le changement des priorités liées aux politiques et aux programmes des États ainsi que les besoins en ressources supplémentaires découlant des conventions internationales que devraient satisfaire des mécanismes de financement tels que le Fonds pour l'environnement mondial (FEM).
Such influences have included the changed political and programme priorities of national Governments and the requirements of international conventions and expectations of additional funding through such funding mechanisms as the Global Environment Facility (GEF).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
