Examples with "programme dureront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les études ne démontrent pas que les modifications de comportement résultant du programme dureront au-delà de cette période.
The studies do not prove that any behaviour change that results from the program will last beyond this time.
Andere resultaten
Ces programmes dureront au moins deux ans et visent à améliorer la transmission de la politique monétaire et à soutenir l'offre de crédit à l'économie de la zone euro.
The programmes will last at least two years and aim at enhancing the transmission of monetary policy and supporting the provision of credit to the euro area economy.
Les programmes dureront de un à deux ans, et les décaissements se feront au même taux d'intérêt (0,5 %) et aux mêmes conditions de remboursement (échéance à 10 ans) que les autres accords FRPC.
Programs will range from one to two years, and disbursements will have the same interest rate (0.5 percent) and repayment terms (maturity of 10 years) as other PRGF arrangements.
L'AFFI a organisé des programmes de sensibilisation qui dureront toute l'année.
L'argent ne sera pas suffisant et les programmes ne dureront pas assez longtemps pour compenser les pertes d'emplois dans ces collectivités.
There will not be enough money, or these programs will not extend long enough, to sustain the job losses that will be seen in these communities.
Depuis 2011, notre action au Mali continue d'être axée sur la santé des mères et des enfants, grâce à des programmes qui dureront jusqu'en 2014.
Since 2011, our work in Mali has continued to focus on maternal and child health programs through to 2014.
Les consultations en ligne de l'ARC sur le Programme des divulgations volontaires dureront 60 jours.
The CRA's online consultations on the Voluntary Disclosures Program will be open for 60 days.
Voici le programme: les exposés dureront environ 45 minutes et seront suivis de 5 minutes de question.
Each presentation will take on average 45 minutes and will be followed by 5 minutes questions. The program is
Les programmes du tronc commun dureront un minimum de quatre ans, à compter de 2012/13, cependant que les programmes de troisième cycle seront assurés pendant une durée de deux ans, à compter de 2014/15.
The duration of concurrent programmes will be a minimum of four years commencing in 2012/13 while post graduate programmes will be provided over two years commencing in 2014/15.
Du fait de leur ampleur et de leur complexité, les projets soumis au contrôle du Programme de suivi dureront encore de 5 à 15 ans - délais qui pourraient dépasser ceux impartis à la Commission pour régler les indemnisations.
Because of the scale and complexity of the projects being monitored by the Programme under decision 258, the anticipated timeline for their completion ranges from 5 to 15 years - a time span that could outlive the claims-payment function of the Commission.
Toutefois, les programmes d'assouplissement quantitatif des banques centrales à travers le monde ne dureront pas indéfiniment.
However, quantitative easing programs by central banks around the world will not last forever.
Ces projets, qui dureront trois mois, font suite à un programme d'urgence lancé au moment où l'épidémie a connu une forte poussée en août.
These projects will last three months, and follow up an emergency programme launched when the epidemic peaked in August.
Il se peut fort bien que ceux qui choisissent ces programmes comprennent parfaitement qu'ils dureront plus longtemps.
It may be that those who choose these programs understand fully that these are long programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
