Examples with "programme rajuste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au moyen de cette politique, le programme rajuste les normes d'admissibilité tous les mois en fonction des taux de chômage d'une région à l'autre.
Through this policy, the program adjusts entrance requirements each month to reflect unemployment rates by region.
Andere resultaten
Si nous voulons faire fonctionner le même programme rajusté en fonction de l'inflation que nous avons lancé en 2022, nous pensons qu'il nous faudrait environ 170 millions de dollars, et nous avons donc un écart à combler.
If we want to operate our same inflation-adjusted program we started out with in 2022, we think we should have something in the neighbourhood of $170 million, so we have a gap to close there.
Nous avons recommandé des rajustements au programme et le gouvernement les a étudiés attentivement.
We have recommended adjustments to the program that the government has seriously considered.
Par conséquent, certaines dépenses relatives au programme ont été rajustées à la baisse.
Il importe, à son avis, de faire le point à ce sujet et de rajuster les programmes en conséquence.
These needed to be sorted out and the programs adjusted accordingly.
Les titulaires auront alors la latitude voulue pour rajuster leur programmation en fonction de la politique.
Licensees will then have the flexibility to adjust their programming in accordance with the policy.
Ceci représente l'impact consolidé de l'augmentation des autorisations du programme principalement attribuable aux rajustements salariaux négociés.
This represents the consolidated impact of the increase in Program authorities primarily attributable to negotiated salary adjustments.
Et Québec a dû rajuster le programme à la hausse au plus vite, bien avant ce qui était prévu.
And Quebec had to very quickly ramp up their program, much in advance of what they anticipated.
Le programme est fréquemment rajusté en regard des résultats de la surveillance, des avancées technologiques et des préoccupations des gens.
The program is frequently adjusted to reflect monitoring results, technological advances and community concerns.
Des rajustements du programme de formation de base seront effectués à mesure que le nouveau modèle d'inspection sera élaboré et peaufiné.
Adjustments to the core training program will occur as the new inspection model is developed and refined.
Le gouvernement estimait qu'il était temps de consulter les Canadiens, de rajuster notre programme et d'établir de nouvelles priorités.
The government believed it was time to consult with Canadians, recalibrate our agenda and set new priorities.
Le Bloc québécois a rapidement demandé des rajustements aux programmes d'aide pour les rendre plus efficients et éviter l'approche unilatérale.
The Bloc Québécois immediately called for adjustments to assistance programs to make them more efficient and avoid a unilateral approach.
De nombreuses initiatives clés qui servent à rajuster le programme, en vue d'en améliorer la pertinence ou l'exactitude, sont mentionnées ici.
Many key initiatives that adjust the program to improve relevance or accuracy are reported here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
