We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les projections du programme relatives à l'inflation semblent réalistes, tandis que l'évolution des déséquilibres extérieurs à moyen terme est quelque peu optimiste.
The programme's projections for inflation appear to be realistic, while the evolution of the external imbalances in the medium term is somewhat favourable.
Il mobilise un partenariat local puissant et je souscris tout à fait aux priorités du programme relatives à la promotion de l'esprit d'entreprise et du développement économique ainsi qu'à la participation des habitants.
It mobilises a strong local partnership and I fully endorse the programme priorities of entrepreneurship and business development and community participation.
De plus, le nouveau lieu de recherche devra respecter les règles du programme relatives au lieu de la recherche.
Furthermore, the new research environment must respect program regulations relating to location of research.
Les principales activités de programme relatives au financement de projets comprennent des appels de propositions et le choix des projets à financer, ce dont il est question ci-après.
The main program-level activities for funding projects involve conducting calls for proposals and selecting projects to fund, which are discussed below.
Quelles sont les dispositions du programme relatives à un report ou à paiement en nature des intérêts?
What are the provisions in this program for a deferral or interest in kind?
Les prévisions du programme relatives à la dette se fondent sur l'hypothèse que l'établissement de structures de défaisance n'aura aucune incidence sur le niveau d'endettement.
The debt projection included in the programme relies on the assumption that the level of debt will not be affected by the establishment of bad banks.
Ces accords de coopération ne peuvent toutefois concerner que les parties du programme relatives aux matières premières renouvelables, à la sylviculture et aux produits du bois, et au recyclage des déchets.
The cooperation agreements are, however, only applicable to those parts of the programme relating to renewable raw materials, forestry and wood products, and the recycling of waste.
Les activités du programme relatives à la santé à l'école ont incité à élaborer un plan national tendant à exécuter ce type d'activités dans toutes les écoles primaires du pays.
The programme's school health activities prompted development of a plan for implementing such activities in all primary schools nationwide.
Les activités de programme relatives à l'alimentation, comme les cuisines communautaires, ont aidé les familles à répondre à leurs besoins nutritionnels en leur donnant accès à des aliments sains et à en apprendre davantage sur de saines habitudes alimentaires.
Program activities related to food, such as community kitchens, helped families meet their nutritional needs by providing access to healthy food and learn more about healthier eating.
Commande de sécurité pour fournir une récupération rapide de données de programme relatives à la sécurité
Safety controller providing rapid recovery of safety program data
Ensuite, une fraction concernée du code d'origine est générée, ce qui se traduit par un code exécutable raccourci qui se comporte comme le programme d'origine par rapport aux erreurs du programme relatives à une entrée sélectionnée.
Thereafter, a relevant fraction of the original code is generated, resulting in a shortened executable code which behaves as the original program with regard to program faults related to a selected input.
Le secteur de programme n'a pas recueilli les données financières sur le rendement pour certaines activités de programme relatives aux composantes (volets).
Financial performance data was not collected for specific component-related program activities (streams) by the program area.
un décodeur ou tout autre dispositif électronique grand public configuré, permet de combiner les données de programme relatives à la programmation que l'utilisateur souhaite désactiver, avec des données qu'il a entrées
a set top box or other configured consumer electronics device combines the program data with data input by the user concerning the programming the user desires to disable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
