Examples with "programme sautent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'on songe aux différences entre le style soviétique - avec ses plans quinquennaux issus de la dictature classique - et les gouvernements démocratiques - avec leurs élections, leurs cycles budgétaires et leurs programmes annuels - deux différences sautent aux yeux.
If one thinks about the difference between the Soviet-style, five-year plans of the classic dictatorship and the year-to-year election and budget cycles, programs of democratic governments, two clear differences emerge.
J'ai eu des gens qui m'ont dit qu'ils sentaient leur peau toujours hydratée avec leur crème de nuit lorsqu'ils se réveillent. Alors, ils sautent leur programme de soins de la peau le matin.
I've had people tell me that their skin stills feels moisturized from their night cream when they wake up so they skip their morning skin care regimen altogether.
RightCoupon Ads sautent vers le haut sur votre écran car vous avez un programme publicitaire installé, et il génère des publicités.
RightCoupon Ads are popping up on your screen because you have an adware program installed, and it's generating advertisements.
En effet, certaines problématiques de taille sautent aux yeux lorsque l'on examine attentivement les programmes contenus dans le plan évolutif.
C'est presque comme un programme d'ordinateur, s'ils sautent un pas, cela va dérailler tout le reste.
It's almost like a computer program because if they miss a step it throws everything else off.
Pompée à l'engagement et de volonté, ils sautent dans le dernier produit de perte de poids ou de programme de régime avec les deux pieds.
Pumped commitments and the will, they jump in the last product of weight loss or diet program with both feet.
Plusieurs utilisateurs sautent cette section, donnant ainsi inadvertamment la permission aux configurations de modifier diverses options. Ce comportement peut aussi mener à l'installation involontaire de programmes potentiellement indésirables et/ou à de sérieux problèmes de vie privée.
Users often skip this section, thereby inadvertently granting set-ups permission to modify various options - behavior that can lead to infiltration by potentially unwanted programs and serious privacy issues.
Deux problèmes sautent aux yeux, à savoir l'absence de programmes d'action nationaux intégrés et le manque de mécanismes de coordination.
Two problems are immediately obvious: lack of integrated national action programmes and lack of a coordination mechanism.
Les étudiants qui étudient en anglais sautent cette étape préparatoire, mais étudient la langue comme un cours indépendant dans le cadre de leur programme d'études.
A student studying in English language skips this preparatory stage, but studies the language as an independent course in the course of their academic program.
C'est peut-être parce que sur cette toile de fond les avantages sautent aux yeux, que les projets autonomes ou avec participation aux coûts sont plus nombreux dans certains programmes.
It is perhaps this background of immediate apparent gains that explains the higher incidence of self-sustained and country cost-sharing projects in certain programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.