Examples with "programme soit normalement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que le programme soit normalement distribué par les éditeurs, d'autres fournisseurs de contenu et des instituts d'enseignement ou scientifiques, vous pouvez le télécharger gratuitement ici si vous n'avez pas accès à un de ces établissements.
Although the program is normally distributed by publishers, other content providers, educational and scientific establishments, you can download it here free of charge if your don't have access to one of these institutions.
Andere resultaten
Il s'agit d'une approche flexible ayant donné satisfaction, à ce jour, aux pays qui en ont bénéficié, soit en optant pour le renforcement des programmes normaux, soit, dans d'autres cas, en organisant une campagne de sensibilisation de la population.
It is a flexible approach and so far the countries have been happy with it, either opting for the reinforcement of their normal programmes or, in other cases, having a campaign to raise awareness in the population.
PricewaterhouseCoopers s'attend à ce que la programmation de télévision normale soit surtout offerte en tant que service gratuit (ou en tant que service de télévision financée par la publicité).
PricewaterhouseCoopers expects that standard television programming will be offered primarily as a free (or ad-supported) service.
Les actions de formation se verront accorder la priorité, afin que l'évaluation de l'importance relative des programmes soit intégrée au fonctionnement normal de l'ensemble du système des Nations Unies.
Training efforts will be accorded priority to ensure that programme criticality is mainstreamed into the operations of the United Nations system.
Mais rassurez-vous : nous savons pertinemment que l'année scolaire typique débute en septembre et nous avons conçu ce programme pour qu'il soit normal de démarrer un groupe en septembre.
Rest assured: we know that the typical school year starts in September and we have arranged it so that it is normal to start a group in September.
Il est fort à parier que certains groupes de normalisation travailleront en amont pour proposer d'inscrire au programme de normalisation un projet déjà consensuel... nonobstant le risque que l'enquête pour décider de l'inscription au programme soit négative.
It is very likely that some standardization groups will work beforehand to propose including in the standardization programme a project that is already consensual... despite the risk that the enquiry to decide on inclusion in the programme may be negative.
Les alertes météo peuvent remplacer la programmation normale pendant l'avis de tempête.
Weather warnings may preempt the normal programming during the storm advisory.
Il voudrait faire croire à tout le monde que ce programme est normal.
He would like everyone to believe that this agenda is normal.
Lancez ensuite le programme sur un graphique normal ou le strategy tester.
Then launch the program on a regular chart or the strategy tester.
En plus du programme normal, six jeux différents offrent beaucoup de variété.
Besides the normal programme, six different games provide lots of variety.
Après un arrêt temporaire des cours, les élèves reprendront le programme normalement lundi prochain.
After a temporary break in classes, students will resume the regular schedule next Monday.
La polarité du choc peut être programmée sur normale, inversée ou alternée.
The shock polarity can be set on normal, reversed or alternating.
Ce projet de loi correspond en tout au programme législatif annuel normal.
This bill is a regular feature of each year's legislative agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
