Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes actuels pourront
Examples with "programmes actuels pourront" and their translation in Engels
Certains des programmes actuels pourront être adaptés à notre stratégie.
Some existing programs can be tailored to our strategy.
Andere resultaten
L'Administrateur compte toutefois que les niveaux de programmation actuels pourront être maintenus, et relevés au cours des dernières années du cinquième cycle au cas où des ressources additionnelles pourraient être obtenues.
The Administrator expects, however, that the programme levels as currently established can be sustained, and increased in the later years of the fifth cycle, should additional resources be forthcoming.
Et selon vous, les programmes actuels n'y pourront rien changer?
Are you saying current programming won't cut it?
L'an prochain, un retour massif des personnes déplacées et leur reprise des activités agricoles créeront une demande d'outils à laquelle les programmes actuels ne pourront sans doute pas répondre.
Next year, any large-scale movement of IDPs back to farming will create a demand for tools which is unlikely to be accommodated by current programmes.
Bien que la date prévue pour le lancement soit tardive (septembre 2008) pour la phase de programmation actuelle, les bénéfices pourront être collectés lors de la deuxième phase, qui doit commencer automatiquement après la première.
Although the foreseen date for the estimated launch is quite late (September 2008) for the present programme, there is a possibility to harvest the benefits in the second, automatically commencing period.
Il faut espérer que les niveaux actuels des programmes pourront être maintenus et même augmentés si des ressources supplémentaires se trouvent disponibles.
It is hoped that programme levels, as currently established, can be sustained, and in fact increased, should additional resources be forthcoming.
Le programme actuel prévoit un niveau d'activités de base, mais au cours des prochains mois, de nouveaux projets pourront être financés grâce à cet investissement additionnel.
There's a base level of activity under the existing program, and in the coming months more projects are being enabled through this additional investment.
Elle vise à former des psychothérapeutes qui pourront tirer profit de toute la rigueur clinique des programmes actuels, tout en respectant et en intégrant le savoir culturel, les valeurs et les enseignements spirituels autochtones à une échelle régionale, grâce à des partenariats communautaires.
The objective is to train psychotherapists who will benefit from the full clinical rigour of current program offerings, while respecting and incorporating Indigenous cultural knowledge, values and spiritual teachings on a regional scale through community partnerships.
Les connaissances acquises à partir de l'étude pourront ensuite servir à améliorer le programme actuel et à faciliter la mise en œuvre de la formation gériatrique dans les programmes de médecine en Ontario.
Knowledge gained from the study can subsequently be used to improve the current program and facilitate the implementation of geriatric education in medical training programs across Ontario.
Ces conclusions pourront également être utilisées dans la prise de décision et l'évaluation relatives aux initiatives et aux programmes actuels et futurs des IRSC.
As well, the evaluation will provide findings that can inform decision making and assessments regarding current and future CIHR initiatives and programs.
Les crédits cumulés pourront être transférés à votre programme actuel et seront reconnus par votre établissement d'attache, conformément à votre contrat d'études, pour l'obtention de votre diplôme étranger.
The credits earned will be transferable to your current program and will be recognized by your home institution, in accordance with your contract of studies, for obtaining your foreign diploma.
Lors des ateliers, les participants pourront découvrir en détails les résultats du programme actuel, échanger des idées et des bonnes pratiques quant à la diffusion et la mise en œuvre des nombreuses ressources dans différents pays et contextes éducatifs.
In the workshops, participants will get to know the current programme outputs in detail and will be able to share ideas and best practice on how to disseminate and implement these rich resources in different educational contexts and countries.
De même, le succès des programmes actuels de distribution des terres et le niveau de l'activité économique détermineront l'importance de l'aide requise par la population résidente et la vitesse à laquelle les personnes déplacées existantes pourront intégrer les économies provinciales.
Likewise, the success of the present land distribution programmes and the level of economic activity will determine the importance of assistance required by the resident population and the rate at which existing IDPs can integrate into the provincial economies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes actuels pourront in het Frans
Resultaten: 4900. Exact: 1. Verstreken tijd: 505 ms.
