Examples with "programmes complexes sont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gestion financière : Les stratégies partagées d'évaluation et d'atténuation des risques/autres programmes complexes sont généralement coûteux et les promoteurs ont besoin d'une compréhension claire des aspects financiers d'un programme.
Financial Management: Shared REMS/other complex programs are typically expensive, and sponsors require a clear understanding of the financial aspects of a program.
Andere resultaten
Même les séquences de programmes complexes et compliquées sont créées rapidement et sans erreurs.
Even complex and elaborate program sequences are created quickly and correctly.
Les programmes complexes qui ne se sont pas avérés concluants seront soit réorganisés sous une forme simplifiée plus efficace, soit abandonnés.
Complex programmes which have not been successful will either be redesigned in a simplified and more effective form or discontinued.
Ce sont des programmes complexes qui ne sont généralement pas stockés sur le serveur BrettspielWelt.
Au cours des vingt dernières années, un nouveau type de fonction publique est apparu pour pourvoir à ces structures et pour administrer les programmes complexes qui en sont issues.
During the last twenty years a new style of public service has evolved both to staff the policy-making structures and to administer the complex programs that they produce.
Lors de la préparation et la rééducation, il y a des programmes complexes individuels qui sont élaborés en fonction du type d'activité, des charges et du traumatisme.
Some individual health-improvement programs are developed during the preparation and rehabilitation according to the kind of activity, load and trauma severity score.
Ces architectures présentent en revanche des caractéristiques rendant leur programmation complexe: elles sont dynamiques, hétérogènes, réparties à grande échelle.
However, these architectures make programming complex: they are dynamic, heterogeneous and widely distributed.
Des institutions locales et régionales fortes et opérationnelles en mesure d'identifier le potentiel de développement et de déployer des programmes d'investissement complexes sont une condition préalable essentielle à la réussite et à l'effet à long terme de la politique de cohésion.
Strong and well-functioning regional and local institutions capable of identifying development potential and deploy complex investment programmes are an important prerequisite for the success and long-term effect of the cohesion policy.
En appliquent une approche transverse qui englobe tous les bureaux extérieurs, les investissements nécessaires dans les bureaux où l'exécution du programme est complexe sont partiellement compensés par des ajustements dans les bureaux où les enjeux programmatiques sont moindres.
By taking an across-the-board approach that encompasses all country offices, investments in offices with a high level of programme complexity are partially offset by realignments in offices with less complex programmatic challenges.
Or, les programmes informatiques lourds et complexes sont rarement exempts de bogues : les entrées, utilisations et situations inattendues peuvent toutes faire en sorte qu'un programme se comporte d'une façon imprévue par le développeur d'origine.
Large and complex software programs are rarely "bug free": unexpected inputs, uses, and situations can all cause a program to act in ways that were unanticipated by the original developer.
Les programmes CN sophistiqués pour ces géométries complexes sont programmés depuis l'an 2000 à l'aide du système FAO Edgecam et, depuis 2009, pour le fonctionnement simultané de 5 axes.
Since 2000, the elaborate NC programs for these complex geometries have been programmed using the Edgecam CAM system, and since 2009 also with 5-axis simultaneous operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
