Examples with "programmes des actions" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La forte présence de ces petites entreprises reflète le succès des programmes des actions accréditives des gouvernements fédéral et provinciaux, qui visent à stimuler les investissements par des entreprises pouvant profiter de ces mesures d'encouragement.
This traditionally strong junior presence reflects the success of federal and provincial flow-through share programs in stimulating investment by firms that can take advantage of these incentives.
Les programmes des actions menées dans chacun des 18 pays sont publiés aux adresses suivantes
The programmes of activities in each of the 18 countries are being published at the following addresses
Il accueille favorablement l'importance reconnue à la dimension urbaine: il convient d'intégrer dans les programmes des actions dans ce domaine, d'attribuer une pertinence particulière aux problèmes des villes et de reconnaître le rôle de celles-ci en tant que moteur du développement régional.
The EESC welcomes the importance attached to urban issues, whereby urban measures are included in the programmes, giving particular emphasis to the problems facing cities and acknowledging the latter's role in promoting regional development.
Jusqu'ici, ce sont principalement les États membres ayant des régions soutenues au titre de l'Objectif 1 qui ont inscrit dans leurs programmes des actions en faveur de la gestion du réseau Natura 2000.
Until now, mainly the Member States having regions benefiting from Objective 1 support have included actions for the management of the Natura 2000 network in their programmes.
Ainsi existe-t-il des zones qui n'ont pas incorporé dans leurs programmes des actions de prévention contre les incendies, ces actions dépendant uniquement de la prorogation des mesures existantes dans l'ancien règlement 2158/92.
That is why in some areas fire prevention actions have not incorporated into the programmes, and why those actions depend solely on a prolongation of the measures under the old Regulation (EEC) No 2158/92.
l'amélioration, le renforcement et l'extension à d'autres programmes des actions spécifiques visant à stimuler la recherche et le développement technologique par ou pour les PME, notamment à la lumière de l'expérience des actions CRAFT et Primes de faisabilité (3)
improvement, expansion and extension of other specific action programmes aimed at stimulating research and technological development by or for SMEs, in particular in the light of the experience of the CRAFT programme and feasibility grants3
Andere resultaten
Les développeurs utilisent un code clé pour programmer des actions pour différentes touches dans leur jeu.
Developers use a keycode to program actions for different keys in their game.
Programme des actions et évènements bientôt disponible sur cette page.
Hiérarchisez la programmation des actions de sensibilisation juridique en fonction des véritables besoins des femmes.
Prioritize legal awareness programming based upon actual needs of women.
Il contient aussi le programme des actions futures prévues.
It also contains planned future actions.
Au fil des ans, la Commission a mis au point un système de programmation des actions extérieures.
Over the years the Commission has developed a system of programming external actions.
Il conviendrait de prévoir un soutien financier pour la programmation des actions et les échanges de points de vues.
Financial support should be made available for planning and exchange.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
