Examples with "programmes devraient exposer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes devraient exposer les participants à des modèles positifs et leur proposer des ressources et des activités prosociales
Recreation programming should provide positive role models to participants and connect participants to pro-social resources and activities; and
Andere resultaten
Les programmes devraient encourager les producteurs à se montrer proactifs à l'égard de la gestion des risques auxquels leurs exploitations agricoles sont exposées.
programming should encourage producers to proactively manage the risks facing their farming operations;
Il est évident que les programmes devraient en premier lieu viser les enfants exposés aux risques les plus graves afin de les soustraire à ce travail et éviter qu'ils n'y retournent.
Clearly those at greatest risk should be the primary focus of programmes to stop their participation and prevent it recurring.
Ces plans devraient exposer des approches spécifiques pour combattre le racisme et la discrimination, que ce soit en renforçant la sanction des crimes de haine par les forces de l'ordre ou en élaborant des messages destinés à la population et des programmes d'éducation favorisant la tolérance.
Plans should lay out specific approaches to combat racism and discrimination, from enhanced policing of hate crimes to public messaging and education programming encouraging tolerance.
Les programmes devraient viser à estimer l'exposition aux substances sur la liste prioritaire PE afin d'étudier l'impact concernant le dosage, la durée d'exposition, etc.
The programmes should give an estimation of exposure to the substances on the ED priority list, so that their impact may be studied in terms of dose, timing of exposure, etc.
Établir des programmes de surveillance. Les programmes devraient viser à estimer l'exposition aux substances sur la liste prioritaire PE afin d'étudier l'impact concernant le dosage, la durée d'exposition, etc.
Establish monitoring programmes to estimate exposure to and the effects of the substances on the ED priority list
demande à l'Union européenne de soutenir pleinement les programmes de la Commission relatifs au déminage; souligne que ces programmes devraient être étendus au domaine plus large des restes de guerre explosifs; invite la Commission à exposer de quelle façon cela pourrait être réalisé
Calls on the EU to fully support the Commission's programmes in the area of mine clearance; emphasises that these programmes should be extended to the broader area of explosive remnants of war; invites the Commission to make a statement on how this could be done
En outre, les administrateurs du Programme devraient obtenir annuellement des courtiers d'assurance commerciale des données sur les pratiques d'assurance commerciale et les taux (selon la taille de l'établissement, le genre d'exposition, etc.). Réponse de la direction :
In addition, commercial insurance practices and rate data (differentiated by size of institution, type of exhibition, etc.) should be obtained by Program administrators from commercial insurance brokers on an annual basis.
Les activités financées par ces programmes devraient se poursuivre après l'adhésion.
Néanmoins, les programmes devraient toujours faire référence aux fichiers dans /etc.
However, commands should always reference those files using the/etc directory.
Les programmes devraient aider les gens à gagner leur vie sur leurs terres.
Programs should support people to make their livelihood on the land.
Ces programmes devraient aussi être adaptés au marché du travail d'aujourd'hui.
These programs should also adapt to reflect the labour market of today.
Les bons programmes devraient vous offrir plus qu'une formule à suivre.
A good program should offer you more than a formula to follow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
