Examples with "programmes devront établir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour offrir l'ensemble déterminé de compétences, les programmes devront établir un équilibre pratique entre la portée et la profondeur.
In order to address the identified set of competencies, programs will need to strike a practical balance between breadth and depth.
On s'attachera à faire connaître les cas de réussite et tous les programmes devront établir des liens avec les médias afin de veiller à ce que toutes les parties intéressées soient informées.
Emphasis will be given to the documentation of successful experiences and all programmes will be required to establish links with the media to ensure dissemination of information to all stakeholders.
Afin d'assurer le meilleur niveau de protection aux personnes à risque vivant dans leurs communautés, les responsables de la planification des programmes devront établir comment leurs approches sur la prévention s'intègrent dans l'approche du traitement comme outil de prévention.
Program planners will have to figure out how their prevention approaches fit together with treatment as prevention to ensure the best level of protection for people at risk living in their community.
Le GTIRD reconnaît que certains programmes devront établir un accès aux sources de données provinciales et territoriales pertinentes et élaborer des systèmes d'information aux fins de la gestion de ces données.
The SPIWG recognizes that some programs will need to establish access to the appropriate provincial/territorial data sources and develop information systems for managing these data.
Andere resultaten
2.2.2 Le ministre et le gestionnaire de programme devront établir clairement leurs rôles et responsabilités respectifs.
2.2.2 The Minister and Program Manager will need to clearly set out their respective roles and responsibilities.
Des systèmes de gestion et de contrôle propres aux programmes devront être établis sur la base de ces nouvelles règles.
Ces programmes devront également établir les conditions préalables nécessaires à un soutien efficace et axé sur les résultats, y compris au moyen d'une meilleure évaluation.
They should also set out the necessary pre-conditions for an effective and result-oriented support, including through better evaluation.
Les programmes devront être établis selon les méthodes pédagogiques les plus complètes possibles, en inscrivant l'attention, le jeu et l'apprentissage au cœur des activités.
Kindergartens' programmes shall be built on a holistic pedagogical philosophy, with care, play and learning being at the core of activities.
En plus, des programmes devront être établis pour assurer le suivi et la surveillance des unités aquacoles et des eaux naturelles de la Namibie afin de détecter la présence des maladies spécifiques décrites sur la liste nationale.
Further to this, programmes will be established to survey and monitor aquaculture facilities and the natural waters of Namibia with respect to specific diseases outlined on the national list.
Des accords précis sur les droits et obligations respectifs dans le cadre d'un programme commun devront être établis, notamment en ce qui concerne les procédures de règlement des litiges et les interlocuteurs autorisés48.
Respective rights and obligations under a joint development programme would also need to be agreed in detail, including dispute settlement procedures and authorised interlocutors48.
Des indicateurs objectifs d'évaluation de l'exécution, de l'impact et de l'efficacité du programme du PNUE devront être établis, puis régulièrement revus, pour permettre de déterminer les besoins de financement
Objective indicators be developed, subject to regular review, for assessment of programme performance, impact and effectiveness of the Programme as a means for identifying the funding needs.
Ils devront établir un programme de mise en place de tels plans d'urgence lorsque ceux-ci font encore défaut.
They should set up a programme for the establishment of such contingency plans where they are still lacking.
Les employeurs devront établir un programme d'équité salariale dans les trois ans suivant l'entrée en vigueur de la loi.
Employers will have to establish a pay equity plan within three years of the legislation coming into force.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
