Examples with "programmes irait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De ce fait, une délégation de pouvoir semblable à celle dont disposent les fonds et programmes irait dans le sens des dispositions énoncées dans la résolution.
Thus, a delegation of authority similar to that given to the funds and programmes will ensure full compliance with the mandated provisions.
En outre, cette modification dans l'exécution des programmes irait de pair avec l'évolution des différentes compétences requises du personnel des Nations Unies dont l'appui passerait de plus en plus par les systèmes nationaux dont les capacités seraient renforcées.
It also noted that a change in programme delivery would require a parallel shift in the skills mix of the United Nations staff, who would increasingly deliver support through national systems while strengthening their capacity.
Andere resultaten
Ce programme irait au rythme des capacités de la personne jusqu'à ce qu'elle ait atteint un niveau "normal".
The programme would be paced to the person's capacity until "normal" levels are reached.
Elle a toutefois fait valoir qu'une partie du programme irait au-delà de ce qui est nécessaire au fonctionnement de la nouvelle plate-forme et ne serait pas réalisée sans aide.
Belgium however submitted that part of the programme would go beyond what is necessary to operate the new platform and would not be carried out without the aid.
Il parlait de l'utilisation des profits des entreprises de la vente de services publicitaires dans un nouveau programme irait vers le fonds de défense légale pour soutenir les avocats de TM.
He was talking about using company profits from the sales of ad services in a new program would go towards the legal defense fund to support TM attorneys.
Si l'on répondait à l'objectif du Parti conservateur d'avoir une certaine universalité, comment pourrait-on offrir un programme universel, alors que tout l'argent de ce programme irait seulement dans les poches des parents?
If we meet the Conservative Party's objective of some level of universality, how could we offer a universal program when all the money for the program would just go into the parents' pockets?
Le public cible de ce programme de base irait des employés aux superviseurs.
The target audience for the core curriculum should be employees up to and including supervisors.
Et la moitié irait au programme d'éducation artistique de mon oncle ?
And half of it goes to my great uncle's art education program?
Le programme de réforme irait ainsi dans la bonne direction.
This way, we would head in the right direction as far as the Reform Agenda is concerned.
J'ai décidé que mon salaire irait aux programmes de réduction des risques mis en œuvre en Géorgie.
I have decided that my salary will benefit the harm reduction programmes implemented in Georgia.
La majeure partie des ressources irait au programme de travail.
As a result of the reorganization, the resources of the Department would be concentrated under programme of work.
Une autre question soulevée était de savoir si l'adjonction d'un nouveau chapitre au budget-programme n'irait pas à l'encontre des procédures établies.
Another question that had been raised was whether the addition of a new section in the programme budget would not be contrary to established procedures.
Il m'a dit qu'il libérerait son programme et irait le chercher après le match.
He told me he would clear his schedule and he would pick him up after the game.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
